mercredi 17 décembre 2008

gâteaux

Merci Gloria pour tes délicieux gâteaux. Tu sais vraiment bien les faire. C'est Jos, le concierge qui a tes ustensiles et ton plateau.
La classe F552

mardi 16 décembre 2008

Bon voyage

Ce message s'adresse à Nildete qui nous quitte aujourd'hui. Elle part pour toujours au Brésil et comme c'est aujourd'hui, on lui souhaite un bon voyage. Bon voyage à tous ceux et celles qui partent déjà en vacances et ... Bientôt on aura des photos de Dubai. Les photos seront belles, j'en suis sûre.

Nadine

Les poissons de ma fille aînée




Ma fille aînée a des poissons. les voici (elle en a 5 pour l'instant, de 4 sortes différentes, dont le plus joli est un poisson combattant). Et vous, si vous aviez des animaux, ou d'autres animaux, lesquels auriez-vous? Et pourquoi. Pour nous, ce sera difficile bien sûr de trouver quelqu'un pour garder les poissons quand on partira en vacances, mais au moins ils ne font pas des crottes qui puent dans le jardin ou sur l'herbe de la Moselle (pour ceux qui ne les ramassent pas), comme les chiens, et ils ne font pas pipi partout pour marquer leur territoire, comme les chats.
Et si vous êtiez un animal, ce serait lequel?


Nadine

Photos du marché de Noël à Grevenmacher





C'est la tradition à Grevenmacher chaque année de décorer l'arbre de Noël du village et ce sont les enfants de Grevenmacher qui le décorent. Ils font des paquets vides avec du papier cadeau, des guirlandes et des étoiles en papier brillant qui supporte un peu les intempéries. Cette année, c'était le 13 décembre.





Voici des photos du marché de Noël de Grevenmacher. Un clin d'eil à Isabelle de Grevenmacher, elle comprendra. Elle surfe sur le net à 4 heures du mat.




Nadine




Ps: Qui veut mettre des photos du marché de Noël de Mersch qui commence le 21 décembre?








lundi 15 décembre 2008

INSOLITE

Top 10 des cadeaux à éviter!!!



La vieille tante Germaine croyait vous faire plaisir, le pépé Gaston pensait avoir une bonne idée, vous voici avec des cadeaux sur les bras dont vous ne savez que faire. Alors essayer de les refourguer en toute immoralité sur Ebay ? Ça ne risque pas d'aller loin dans l'enchère. Alors quoi ? La poubelle ?
Pensez juste à éviter d'opter pour :

Un canevas Joconde
Une pendule avec des dauphins dessus
Un pied de lampe écureuil
Une coquille d'huître peinte à la main
Un dessous de plat avec une bénédiction
Une tirelire cochon
Des chandeliers Marie-Antoinette
Une coupe marine faite de coquillages
La petite assiette avec un proverbe digne de l'almanach Vermo
Une collection de nains de jardins

Dans les cadeaux toujours utiles et qui plaisent à tous les coups, pensez plutôt aux inépuisables DVD, jeux vidéo, et autres consoles de jeux qui raviront vos petites têtes blondes.
Autre idée : les livres à thème du genre livres de cuisine, BD, romans à l'eau de rose ou réflexion sur un sujet d'actu, c'est très old school mais croyez-le plus personne ne pense aux grands classiques ! Et bonus, c'est facile et rapide à trouver !!
Si vous connaissez des amateurs de bonne bouffe, pensez à garnir leur table de Noël. Une bonne bouteille, un coffret gourmand ou une bouteille de champagne garnie de chocolats (si si ça existe). Original et surprenant.
Autre cadeau tendance : le cadre photo numérique. On n'y pense pas souvent mais vous êtes quasi-sûrs de faire plaisir. Les plaisirs de la table et la déco d'appartement sont souvent inexploités et pourtant c'est l'occasion de prouver votre originalité et de glisser votre patte dans l'appartement vieillot de Mamie !
Si vous êtes de ceux qui préfèrent une bonne soirée à un cadeau dont on peut se lasser, pensez à réserver des places pour un concert ou une pièce de théâtre. Les billetteries ont d'insoupçonnables ressources cachées pour faire le bonheur des petits comme des grands.
Et pour les grands romantiques, évadez-vous et surprenez votre chérie en lui glissant deux billets d'avion pour une destination inconnue. Cliché ? Peut-être mais c'est un des fantasmes de toutes les femmes !

samedi 13 décembre 2008

IL NE VOUS RESTE PLUS QUE 24H

Que feriez-vous si la fin du monde était annoncée pour demain ?

J'attends des réponses.

mardi 9 décembre 2008

Le Père Noël a été dans notre blog

roman à lire

Poil de Carotte, de Jules Renard. C'est le vilain petit canard. Je me reconnais dans ce personnage. Un grand classique.

Nadine

dimanche 7 décembre 2008

Ma meilleure amie

Elle s'appelle Tina et elle est américaine. Elle habite aux États-Unis, dans l'état du Maryland, dans une petite maison avec son fils, Bruce. Tina a 35 ans, elle est divorcée.

Elle travaille comme comptable dans une entreprise de transport routier.

Tina est très belle. Elle est grande, bien roulée et sportive. Elle a les cheveux longs et un beau sourire. Ses yeux sont bleu-gris.

Elle aime faire du jardinage, jouer avec son fils, faire du sport, de la natation, et voyager. Elle a deux chiens et un chat.

Tina est bien organisée et sa maison est toujours bien rangée. C' est une maniaque de l'ordre.

C' est une optimiste éternelle. J'admire son courage et sa gaieté. Elle est une source d'inspiration pour moi. Elle a la force de surmonter chaque difficulté dans sa vie personnelle et professionnelle.

Son credo est: Après la pluie, le beau temps.

Katie

samedi 6 décembre 2008

La salade russe 'Olivier'

Un peu d'histoire: Cette salade a été creé au 19 siècle par le chef cuisinier français pour un noble russe(et le cuisinier s'appelait 'Olivier').Tout le monde aimait beaucoup cette salade. Donc elle est devenue très populaire auprès de tous les gens qui habitaient dans l'Union Soviétique et depuis la salade est devenue très populaire parmi les gens qui parlent russe.
On cuit ça pour le Nouvel An (parce que c'est la plus grande fête de l'année) ou quand on veut;)(mais pour le nouvel an -c'est la tradition).

Pour cuire cette salade il faut prendre:
3 oeufs durs cuits; 2 pommes de terre cuites; 2 carottes cuites; 2-4 cornichons(au vinaigre); des petits pois ( 4 cuillères à soupe); 200 gr de la viande cuite(ou le poulet cuit ou le saucisson cuit;1 oignon frais pas trop grand; de la mayonnaise (5 cuillères à soupe; du poivre noir(1-3 pincées),du sel(1-3 pincées)
Coupez tous les produits en cubes(pas grands), mettez-les dans le saladier et à la fin ajoutez la mayonnaise, du poivre et du sel , mélangez tout et voila! La salade est prête! Bon appétit!

Presentation de Snejana

Je m'appelle Snejana (ça veut dire'fille de neige')
j'ai 22 ans (C'était mon anniversaire le 4 décembre)
Je suis peintre.
J'adore la peinture(mais pas beaucoup l'art abstrait), l'histoire, les livres(surtout classiques ou philosophiques)les chiennes (mais pas trop grandes),les fleurs (mais telles qu'elles sont dans la terre ou dans les pots), les films intéressants(mais je n'aime pas les films typiques d'Hollywood).

mercredi 3 décembre 2008

Ma Ville au Portugal

L'autre Coté du Shopping



Centre de la Ville



Shopping DVD-Dolce Vita Douro

Josh Groban et les enfants africains

mardi 2 décembre 2008

recette du Cachupa Rica d'Osvaldo

Cachupa Rica
Ingrédients1 litre de maïs cutchido (passé au pilon)
¼ l de fèves
¼ l de haricots de Pedra (blancs)
½ l de haricots rouges
¾ kg de viande de porc salée
3 saucisses de Terre
1 pied de porc
150 g de lard entremêlé
4 gousses d’ail
2 grands oignons
2 feuilles de blond
¼ kg de tomates mûres
½ kilo de chou commun
½ kg de chou
300 g de patates douces
300 g de pommes de terre
300g de banane verte
200 g de carottes
200g de potiron
200 g de manioc
Huile : en petite quantité : le fond de la casserole
Piment rouge : petite quantité
1 branche de persil
Préparation :La veille, tremper les haricots, le maïs dans un bol et la viande salée dans un autre bol ou dans une casserole.
Le jour suivant, cuire les haricots et le maïs avec deux feuilles de blond. Dans une casserole, faire un roux avec l’oignon haché, la tomate, l’ail et l’huile. Placer les viandes, les andouilles, les saucisses de terre et le lard et laisser étuver sans atteindre la cuisson totale.
Quand les haricots et le maïs sont cuits, ajouter les viandes ainsi que les légumes. Il faut vérifier que le bouillon ne sèche pas et laisser cuire tout ensemble jusqu’à ce que les légumes soient transformés en ragoût. S’il est nécessaire, rectifier les épices.
Pour servir, placer les viandes dans une traverse à la partie, ainsi que les légumes. La cachupa avec le bouillon doit être servie dans une traverse profonde.

samedi 29 novembre 2008

Alain Souchon, le chanteur d'à côté

Une émission à voir à tout prix lundi 1er décembre sur France 3 de 20h55à 22h55. C'est un documentaire sur la vie du chanteur.

vendredi 28 novembre 2008

jeudi 27 novembre 2008

À quoi sert un blog et Internet? Quelles sont leurs limites?

À quoi sert un blog ?
-À connaître les opinions d’autres personnes.
-Il permet la communication entre plusieurs personnes.
-Il permet de faire la connaissance d’autres personnes.
Les blogs servent aux personnes pour communiquer entre elles, pour s’informer, pour divulguer des informations et aussi pour échanger des opinions.

Quelles sont ses limites ?
-On ne peut pas donner toutes les informations privées (par exemple l’adresse, le numéro de téléphone,…).
-Est-ce que les informations divulguées sont fiables ou non ? Jusqu’à quel point peut-on s’y fier ? Encore faut-il avoir un ordinateur et être connecté. C’est une limite matérielle.
À quoi sert Internet ?
Internet sert à communiquer, surtout pour les personnes qui ne sont pas dans leur pays et qui veulent parler avec leur famille et leurs amis. C’est aussi un moyen de recherche pour les étudiants ; cela leur permet de chercher des informations pour leurs études. Il y a aussi un grand commerce qui est fait sur Internet.
-On peut y trouver toutes sortes d’informations comme :
-Les informations dans les journaux. On n’a plus besoin d’acheter le journal.
-Les informations professionnelles.
-Les informations des agences de voyages.
-Les horaires des moyens de transports.
-Les informations sur les films.
Internet sert seulement à se distraire.
Quelles sont les limites d’Internet ?
-Interdire les sites pornographiques aux enfants.
………………………………..

À quoi sert un blog ? À quoi sert Internet ?
-On peut utiliser les deux pour informer, pour communiquer et pour faire la connaissance d’autres personnes.
-Sur Internet, on peut faire des recherches. En plus, on peut faire des achats, par exemple pour Noël. On peut y trouver de tout à toutes sortes de prix. On peut faire des virements sur Internet. En outre, Internet permet de regarder des films, d’écouter la radio et de regarder des émissions de télévision après leur diffusion . Il y a en plus des programmes sur Internet pour téléphoner moins cher.

Quelles en sont ses limites ?
On peut donner une fausse information sur soi sur Internet et sur un blog. Sinon, Internet n’a pas de limites … Mais nous ne connaissons pas les limites d’un blog.

mercredi 26 novembre 2008

Petit message à Beata

Nous voulons te dire que nous pensons à toi. Nous espérons que tu regardes le blog de temps en temps. Tiens-nous au courant de l'état de santé de ton mari.

La classe 542

Réinscriptions dans les classes

Les réinscriptions dans les classes se font la semaine du 2 février.

Nadine

Vacances de Noël

Les vacances de Noël sont du 20 décembre au 4 janvier.

Nadine

Tests de fin de session

Les tests de fin de semestre seront la semaine du 26 janvier 2009. Si vous ne pouvez pas être là à ce moment-là, pourriez-vous me mettre un commentaire à la suite de cette information?
Merci d'avance,

Nadine

Présentation de Snejana et de Boris

Nous sommes frère et soeur.
Nous sommes venus de l'Ouzbekistan.
C'est le pays d'Asie Central
Mais nous sommes d'origine russe. Donc on parle russe aussi;
C'est tout pour le moment.

dimanche 23 novembre 2008

Ainsi / Aussi

Ainsi:
Ainsi, vous avez des enfants?
Ainsi, vous avez un jardin.
Ainsi, vous êtes mariée?
Ainsi, vous habitez au Luxembourg?
Ainsi= comme ça, à l'oral.

Aussi:
Notre jardin est très grand; aussi avons-nous renoncé à l'entretenir parfaitement.
Aussi = à l'écrit, avec inversion du sujet.
J'ai des fleurs dans le jardin. Et j'ai aussi un pommier.
Aussi=également= n'est jamais placé en tête de phrase.

Thé ou café avec Charlotte de Turckheim

À voir ou à revoir dès cet après-midi sur Internet.
Voici ce qu'elle a dit:
"20 ans, c'est le pire âge de la vie. On se cherche".
Sa devise:
"Fais bien attention à ce que tu veux, parce que tu vas l'avoir".
Aller chez un psy, "ça m'a sauvé la vie", " ça vous aide vraiment à faire le ménage, à avancer."
Elle n'a pas de modèle de vie. "Quand on a un modèle et qu'on s'en approche, on se rend compte que c'est pas forcément ça."
"J'ai plus de rituels. je veux plus en avoir."
"10% des gens qui sont dans la salle trouvent ça bof, quoi que vous fassiez."
"Le théâtre, c'est presque plus clanique que le monde aristocratique."
À la question : Quelles sont les limites du rire?
Elle a répondu: "On peut parler de tout, mais il faut le faire avec bienveillance."
Son père a dit d'elle et de lui-même: "Quand on passe devant une charcuterie, on prend un kilo."
Sa belle-mère a dit d'elle: "Elle vous improvise un dîner pour 80 personnes en deux heures de temps".
De la vie de couple, elle a dit: "Quand on voit des couples qui n'ont pas divorcé, on se dit: c'est ça qu'on aurait voulu vivre et qu'on a pas réussi à vivre."

Dos à dos:
"-Qu'est-ce que vous n'avez jamais dit à votre psy?"
"-Rien du tout, je lui ai tout dit."

Jouer Antoinette Brun dans "Une enfance volée", c'est montrer quelqu'un qui a la fois a un bon et un mauvais côté.
Il faut se poser la question suivante: Comment je pense que je fais le bien et je fais le mal. Et moi, qu'est-ce que j'impose à mes voisins, à mes enfants? Et tout ça dans l'idée que je fais du bien.
Mardi 25 novembre sur France 2, à 20h50, ne ratez pas "Un enfance volée" avec Charlotte de Turckheim, bien sûr.

samedi 22 novembre 2008

La neige au Luxembourg



La neige d'un côté de la Moselle et de l'autre, au Luxembourg le 22 novembre 2008.
Nadine

vendredi 21 novembre 2008

J'ai Choqué.

Un jeune homme se suicide en direct devant sa webcam sur un site internet!!!

Broward County, Floride - Etats Unis. Un jeune homme de 19 ans s'est suicidé devant sa webcam en direct sur un site internet, alors qu'il était observé par une dizaine d'internautes dont certains l'ont encouragé à passer à l'acte.


L'affaire suscite un vif émoi outre-Atlantique. Abraham K.Biggs, 19 ans, s'est suicidé par overdose médicamenteuse devant sa webcam en direct sur le site justin.tv.
Avant de passer à l'acte, il a prévenu de son geste d'autres internautes sur un forum puis écrit une lettre d'adieux sur un autre forum. Le jeune homme a ensuite ingéré les médicaments et a allumé sa webcam.
Gisant sur son lit, ce n'est qu'après plusieurs heures sans le moindre mouvement que d'autres internautes l'ont pris au sérieux et ont contacté la police. Celle-ci a enfoncé la porte et éteint la webcam après la découverte du corps.
Abraham était membre d'un forum de bodybuilding et était connu sous le pseudo de "Feels Like Ecstasy" sur justin.tv. Selon la police, qui a confirmé qu'il s'agissait bien d'un suicide, le jeune homme avait menacé de se suicider à plusieurs reprises, allant jusqu'à détailler les cachets qu'il allait prendre sur le forum du site bodybuilding.com. Les modérateurs ne l'ont pas pris au sérieux car il n'en était pas à ses premières menaces. D'autres forumeurs l'ont encouragé à passer à l'acte.
Plus tard, il a posté une sorte de lettre d'adieux sur un autre forum dans laquelle il expliquait avoir blessé d'autres personnes et s'accusait d'être "un échec".
Alors qu'il gisait inconscient sur son lit, les internautes de justin.tv continuaient de l'insulter, persuadés qu'il s'agissait d'une supercherie. Finalement, un membre du site s'est mis d'accord avec d'autres forumeurs pour appeler la police de Miami, laquelle l'a redirigé vers le bureau du shérif de Broward County. Une heure plus tard, les autorités sont arrivées chez le jeune homme.
1500 personnes ont regardé Abraham K.Biggs mourir en direct sur justin.tv. Les responsables du site, qui diffuse des milliers de vidéos en continu chaque jour, ont publié un communiqué dans lequel ils déclarent regretter ce qui s'est passé et assurent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour que ce genre de vidéos ne soient plus diffusées sur le site. Toutes les traces du suicide d'Abraham K.Biggs ont été supprimées de justin.tv.

mardi 18 novembre 2008

Présentation de Nathaniel


Bonjour Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs,
Je m’appelle Nathaniel Beckley. Je suis de nationalité sierra-léonaise. Sierra Leone est un pays situé en Afrique de l’ouest au bord de l’océan atlantique. Il est entouré par deux pays – Guinée et Libéria. Entre ces trois pays, il y a une rivière qui s’appelle MANO RIVER.
La Sierra Leone compte à peu près 4,5 millions d’habitants, en majorité des femmes et des enfants. Beaucoup ont été tués pendant la guerre. Il existe 17 tribus en Sierra Leone. Moi-même j’appartiens à la tribu créole. Il s’agit des derniers esclaves des E.U. et de l’ouest.
La Sierra Leone fut découverte par un marin portugais, nommé Pedro Da Sintra. En 1462, Il appela le pays Sierre Leowa, ce qui veut dire lion des montagnes. Ce qui est vrai.
Le président actuel de la Sierra Leone s’appelle Tejan Kabba. La capitale est Freetown. Le nom de Freetown vient des ex-esclaves. Elle s’appelait Freedom et fut changé plus tard en Freetown. Nous avons une grande histoire.
En 1772, les anglais déclaraient la Sierra Leone colonie britannique. En 1961, nous sommes devenus indépendants, avec sans espoir - une autre liberté pour les ex-esclaves. Mais qui peut être libre en pauvreté ? Personne. Le 23 avril 1990 la guerre commença. Beaucoup d’habitants furent tués, ou on leur coupa mains ou pieds. Exemple : mon doigt. Avec l’aide des Nations Unies et le gouvernement britannique, la guerre fut terminée en 2001, suivie par des élections « démocratiques » .
La Sierra Leone est riche en ressources naturelles telles diamants, or, rutile etc. A cause de ces richessses la guerre fut déclenchée. Ce n’était pas une guerre entre tribus, mais une guerre politique avec différentes fractions : RUF , C.D.F. et l’armée régulière nationale.
La monnaie courante sont les Léones et les cents. Depuis l’indépendance, nous utilisons cette monnaie.
A Freetown, je travaillais comme journaliste pour Skyy Radio comme présentateur et producteur d’émissions pour la jeunesse. Je voyageais dans tout le pays pour rencontrer et m’entretenir avec jeunes et vieux de différentes tribus.
Je travaille actuellement pour Shelter for Africa en coordinnant et créant des contacts avecdes écoles européennes. Je suis également étudiant de l’Open University et le « Writers Bureau » (London).
J’ai appris l’anglais à l’école secondaire et au niveau universitaire.J’aimerais également apprendre le français. Comme je suis journaliste, j’aurai définitivement plus de chances à trouver du travail.
Je vous remercie de m’apprendre le français.Il y a beaucoup de femmes et d’enfants dans mon pays qui souffrent et j’aimerais les aider à sortir de cette souffrance.
J’arrête maintenant et attends vos questions.
Merci

un train-tram au Luxembourg

Le tram de Montpellier

Un train-tram au Luxembourg, qu'en pensez-vous?

-Pour remplacer les voitures, c’est une bonne idée si on construit le train-tram ici au Luxembourg.
-La construction d’un train-tram, c’est de l’argent gaspillé parce que beaucoup de gens ne pourront pas l’utiliser.
……………………………………………………………………………………………………….

Le Luxembourg est très petit pour le train-tram et il y a assez d’autres types de transports comme le bus, la voiture, le train et la bicyclette. C’est pourquoi il n’est pas nécessaire de construire un système de train-tram.

............................................................

Il permettrait de diminuer le trafic dans la ville. Ce serait la possibilité d’utiliser un système « Park & ride ». Cela permettrait de créer de nouveaux postes.
Par contre la réalisation de ce projet nécessiterait beaucoup de dépenses.
Cela permettrait de diminuer la pollution.
Nous pensons que ça va être bien pour le transport ; ça fait moins de trafic, c’est plus écologique et les personnes peuvent aller plus vite et plus facilement au travail.

lundi 17 novembre 2008

Hotel Mimosa

La rencontre de Goergette Surprise (Tessy Neu) et de Louis Bavaud (Eric Bosseler).

Paul Legris (Claude Wies) à l'arrière-plan et Gérard Martin (Jules Staudt) et Nadine Dubois (Tatiana Sanchez) au premier plan.



Peter (Tun Coehlo) et Heidi (Marie-Anne Goedert) Milko arrivent.




Cécile (Katja Schermuly) et François (Marc Beneké) Martigue




Magali Bavaud (Sonja Ney) et François Martigue (Marc Beneké)


L’ensemble théâtral d’Ellange (Elleng, à côté de Mondorf-les Bains), vous propose une pièce de théâtre « Hotel Mimosa » à un prix raisonnable. Les deux premières représentations étaient vendredi 14 et samedi 15 novembre. Les prochaines représentations sont vendredi 21 novembre à 20 h15 et samedi 23 novembre mais il est vrai que pour les enfants de moins de 5 ans, il vaut mieux qu’ils aillent à la représentation du dimanche 23 novembre à 15h30 car la pièce est longue et ils risquent de perdre un peu patience à la fin du dernier acte. Pourtant, la pièce est palpitante du début à la fin et vous pouvez acheter des sandwichs, des boissons et des chips. Tout a été prévu pour votre confort.
Pour les réservations, vous pouvez envoyer un courriel à reserv@elleng.org ou appeler au 23 66 09 35. Il vaut mieux appeler si vous voulez une bonne place et indiquer où vous voulez être placé(e)(s) car les chaises sont toutes numérotées. Ainsi, vous pourriez préciser si vous voulez être au milieu, au fond ou devant.
J’ai vu la pièce du devant de la scène, ce qui m’a permis de prendre de belles photos, sans trop gêner ceux qui étaient derrière moi.
« Hotel Mimosa » est une pièce de Pierre Chesnot qui a été consacré l’année dernière comme le meilleur auteur de comédies françaises. La pièce a été traduite en luxembourgeois par Marc Herman.
L’intrigue dans « Hotel Mimosa »est une intrigue amoureuse. François Martigue, un régisseur de télévision, partage sa vie entre son épouse, Cécile Martigue, à Paris et son amante, Magali Bavaud dans le sud de la France, à Villefranche. Or, un jour, il oublie son portefeuille chez lui à Paris, alors qu’il est chez Magali Bavaud.

Sa femme appelle ce qu’elle pense être l’hôtel où son mari séjourne et dit à Magali Bavaud qu’elle arrive tout de suite en avion, pour ramener le portefeuille à son mari. Magali ne sait pas quoi faire, mais François a une idée. Il est facile en tant que régisseur, de transformer une maison en hôtel et des visiteurs en acteurs et de manipuler les gens à sa guise. Car des gens viennent à l’hôtel. Sa femme, tout d’abord.
Elle semble sceptique par rapport à tout ce qu’il lui raconte, mais croit son mari jusqu’à la fin. Le François ment à tout le monde de façon incroyable. Quand elle arrive à l’hôtel, Madame Martigue demande un dîner pour deux. Et pour une femme dont la maison se transforme en hôtel, c’est un peu le comble. Non seulement il faut loger tout le monde, mais en plus il faut leur faire leurs repas. La Magali Bavaud est servie. Et Sonja Ney, qui joue le rôle de Magali Bavaud, joue la femme révoltée et en colère à la perfection. Marc Beneké, qui joue le rôle de François Martigue a déjà été remarqué dans le rôle du roublard l’année dernière à Ellange dans « Mir si keng Engelen ». Il y jouait à l’époque René, le prisonnier n°1018.
Les premiers clients de l’hôtel sont un couple de touristes suisses, joués par Tun Coehlo et Marie-Anne Goedert. Tout le monde se souvient de Marie-Anne Goedert dans Tatta Liss vu Vallauris. Peter et Heidi Milko, un couple de touristes qui ne sont jamais sortis de chez eux découvrent ce monde de mensonges et la Heidi s’imagine que le pire peut arriver à l’étranger. Elle est un peu naïve, mais en même temps, elle voit beaucoup de choses.
Puis un suicidaire arrive à l’hôtel, Paul Legris, joué par Claude Wies. Il joue les paumés à la perfection, comme l’ivrogne dans Tatta Liss. Ensuite un couple d’amants, Nadine Dubois et son Amant Gérard Martin. Nadine Dubois est jouée par la pétillante et sculpturale Tatiana Sanchez.
Georgette Surprise, la prostituée qui arrive ensuite avec ses clients, est très divertissante.
Louis Bavaud, le commandant de la marine, joué par Eric Bosseler (qui avait déjà joué Paul Landreau dans « Mir sin keng Engelen) est très touchant. Très doux et en même temps très imposant de par sa carrure.
Une très belle pièce, superbement dirigée et régie par Gérard Bichler et par Annette Neu.
Les décors et les costumes sont resplendissants.
À aller voir à tout prix.

Nadine

présentations

Salut!
C`est la première fois que je me présente sur un blog sur internet.
Je m`appelle Anja et j`habite au Luxembourg depuis 2,5 ans...je suis Allemande et j`ai constaté très vite qu`il faut maîtriser la langue francaise au Lux et pour cette raison j`essaye d`apprendre Francais au CLM depuis 1 an :-)
En outre je suis mère d`une fille de 2 ans, je suis marieé et j`aime de faire du sport (jogging, cycling etc.)- mais helas: souvent j`ai pas de temps :-(
Alors, c`est tout pour ce moment ;-),
a bientôt,
Salut ANJA



Salut!
Je m`appelle Ute, j`ai trente et un ans et je suis Allemande. Je vis au Luxembourg depuis quatre ans. Je suis mariée avec un Luxembourgeois depuis un an. En ce moment je ne travaille pas parce que je m`occupe de ma fille qui est nèe l`année dernière.Normalement je travaille dans une clinique psychosomatique près de Saarlouis. Je veux apprendre la langue francaise parce que je cherche un travail au Luxembourg.

présentation

Je m'appelle Luzia j'ai trente te un ans et je
suis Portugaise.Je viens a l'école de langues
parce-que je veux trouver un meilleur travail.

Ma présentation

Je m'appelle Cleonice. Mes amis m'appellent Cleo. Je suis née au Brésil mais il y a longtemps que j'ai quitté le Brésil avec ma famille: trois garçons.
Je suis professeur de Portugais au Portugal et alors au Luxembourg je donne des cours de langue portugais aux enfants.
J'aime mon travail et travailler au Luxembourg est très bon. C'est une opportunité de developpement personnel.

Voyages à bas prix

Si vous voulez voyager à bas prix, je vous conseille le site suivant:

www.edreams.com

Rita

visionner des films en français

Allez sur le site www.stream-paradize.com

Nicole

vendredi 14 novembre 2008

programme télé passé au peigne fin du 15 au 21 novembre 2008

Samedi et dimanche: ne pas rater thé ou café. Samedi, c'est à 8h50 (toujours le matin, puis si vous avez raté l'émission, vous pouvez la voir sur Internet l'après-midi). C'est avec Jane Birkin. Le dimanche, c'est à 7 heures avec un(e) autre invité(e).
Si vous aimez le jardinage: La Folie du jardinage sur France 5 dimanche soir de 20h40 à 21h35.
Mardi 18 novembre sur Arte: de 21 heures à 22h20: Pour l'amour de l'eau. C'est une enquête sur l'état des réserves naturelles et sur la distribution de l'eau.
Mercredi 19 novembre sur France 3: Des Racines& des ailes sur le Mont-Saint-Michel.

Jeudi 20 novembre, c'est la journée mondiale des droits de l'enfants. Le sujet est abordé dans les Maternelles à 9 heures du matin.
Vous pouvez aussi regarder le magazine La grande librairie sur France 5 de 20h35 à 21h40. C'est un magazine pour donner l'envie de lire.

mercredi 12 novembre 2008

Absence

Bonjour,

je n'ai pu aller dans la classe aujourd'hui parce que ma voiture a été en panne.

Katie

lundi 10 novembre 2008

recettes de cuisine

La soupe au potiron de Nicole

Ingrédients (pour 4 pers.): un potiron de 1,5 kg environ et de chair jaune, un oignon, 3 cuillères à soupe d'huile de potiron, 1 litre du bouillon de légumes,250 gr. de crème (fraîche), 100 gr. de beurre, coupé en morceaux, sel, poivre moulu, noix de muscad râpée.

Faire chauffer d'huile de potiron et faire revenir l'oignon et le potiron coupés en morceaux. Ajouter le bouillon, la crème et le beurre. Assaisonner avec du sel, du poivre et de la muscade. Faire cuire jusqu'à ce que le potiron soit bien cuit, 15 min. environ. Mettez la soupe en purée.Si vous voulez, vous pouvez décorer la soupe avec des graines de potiron grillés ou avec quelques morceaux de potiron cuits à la vapeur. Cette soupe est très facile à faire et délicieuse.

vendredi 7 novembre 2008

programmes de la télévision du 8 au 14 novembre

Quoi voir à la télévision du 8 au 14 novembre 2008:
-samedi 8 novembre :
sur Be1 (BE TV) de 20h30 à21h55: les Simpson. Le film.
-dimanche 9 novembre :
Thé ou café à 7 heures.
-lundi 10 novembre :
de 20h50 à 23h05: La légende de Zorro avec Catherine Zeta-Jones et Antonio Banderas. Leur plus beau film ensemble.
-mardi 11 novembre :
Arte à 21 heures. Thème: Trimer pour une poignée d'euros.
-mercredi 12 novembre :
17h50 jeu sur M6: un dîner presque parfait.
-jeudi 13 novembre :
La une de 20h20 à 22h05: documentaire. Vu du ciel. Des forêts et des hommes.
-vendredi 14 novembre :
de 20h35 à 21h35. Série documentaire. Empreintes.
Sonia Rykiel, créatrice de mode sur France 5

dimanche 2 novembre 2008

Information de Jean Portante

Voici une information de Jean Portante qui pourrait vous intéresser.

Dans le cadre du Festival du Film Italien et en partenariat avec l’Institut culturel Italien au Luxembourg ainsi que le Printemps des poètes le Centre culturel Kulturfabrik présente samedi 8 novembre 2008 à 21h00La strana linguaRoberto Carosone chante Jean Portante Poète, romancier, directeur de collection et journaliste, Jean Portante est l’une des grandes voix francophones de la littérature luxembourgeoise d’aujourd’hui. Il est aussi un enfant de cette immigration italienne qui a participé, comme pour la Lorraine toute proche, à l’histoire sociale et économique du Luxembourg. En 2002, il publie son livre L’Étrange langue qui lui vaut, en France, le Prix Mallarmé. En 2008, le chansonnier italien Roberto Carosone leader du groupe Nuk-et-Hink met en musique neuf sonnets du livre, traduits en italien par Maria Luisa Caldognetto. Les textes choisis ont une double résonance, car ils parlent d’Esch-sur-Alzette. Roberto Carosone et son groupe présenteront leur dernier album ce samedi 8 novembre 2008 ! Prix : 6 euros Réservation : +352 55 44 93 –1


La fête de Halloween chez Nadine. En noir et blanc.

Halloween


Photo de Halloween

La citrouille ou le potiron


Enfin, j'arrive à envoyer des images de chez moi. Il faut se reconnecter sur le blog, alors qu'avec un message, il n'est pas obligé d'être connecté. Oui, je suis sûre que vos photos "maison" de citrouilles sont meilleures que les miennes.

Nadine

lecture

Conseil de lecture du novembre 2008:

Vous pourriez lire "L'Anus du monde" de Daniel Zimmermann, si vous ne savez pas quoi faire cette semaine.

Nadine

Thé ou café

Thé ou café
-du dimanche 2 novembre 2008, présenté par Catherine Ceylac avec comme invité le moine bouddhiste Matthieu Ricard. Il a bu un thé. L'émission est en général de 7 à 8 heures du matin. Si vous la ratez, elle est retransmise dès l'après-midi sur Internet. Vous tapez thé ou café et les informations apparaissent. Visionnez la vidéo, elle en vaut la peine. Surtout que cette émission est recommandée par les plus grands spécialistes de français du Centre de Langues pour un niveau B1. Matthieu Ricard a écrit un livre que vous pouvez lire et qui s'intitule "L'art de la méditation". "C'est un guide pratique en quelque sorte" a dit Catherine Ceylac. Matthieu Ricard a été élu l'homme le plus heureux du monde de l'année 2008.
Au "Dos à dos", quand Catherine Ceylac lui a demandé"Quel est votre dernier acte contraire à l'écologie", il a répondu "prendre l'avion".
À la question "En quoi aimeriez-vous être réincarné?", il a répondu "en un être humain qui continue à progresser vers le chemin du bouddhisme". Il a aussi dit que "la vraie prison, c'est la prison intérieure".

Nadine

samedi 1 novembre 2008

À voir à la télévision

Semaine du 1er au 7 novembre

Mardi 4 novembre:
-sur arte de 21 heures à 23 heures : Le Duel 2008. Documentaire.
-sur France 2 de 20h50 à 22h50 : série française: Nicolas Le Floch. L'énigme des Blancs-Manteaux.

Mercredi 5 novembre:
-sur arte de 20h15 à 21heures: Le monde des couleurs.
-sur France 3: documentaire: A l'école de la cuisine française.

Jeudi 6 novembre:
-sur France 2: de 20h55 à 23h05: Envoyé spécial. Ma très chère bagnole (=voiture) et Carnet de route en Albanie.
-sur France 5 de 20h35 à 21h40: Magazine: La grande librairie sur la littérature et quoi lire. Puis de 21h40 à22h45: Jacques Prévert, paroles d'un insoumis.
-sur arte de 21 heures à 23h40: Marius et Fanny. Un opéra.
-sur TV5 Monde de 21heures à 23 heures: Magazine français. Des racines et des ailes. Numéro spécial Île de la Réunion.

Vendredi 7 novembre:
-sur France 3 de 20h55 à 22h50: Magazine: Thalassa Sur le sentier du littoral: de Montpellier à Port-Vendres.
-sur France 5 de 20h35 à 21h35: Série documentaire: Empreintes sur Plantu, dessinateur humoriste du "Monde".

Les élections aux Etats-Unis

Qui d’après vous va être le prochain Président des Etats-Unis ?

Pour nous, le prochain président des Etats-Unis est Barack Obama, parce qu’il est très sociable, charismatique et pragmatique.
Il est aimé en Europe et par les jeunes américains. Il est aussi prêt à écouter les soucis des gens. Le problème est que s’il est président, il va vivre dangereusement. Il est contre la guerre. Un autre point très important aussi est qu’il fait partie de la communauté afro-américaine et c’est un grand progrès pour les Américains.
Contrairement à lui, McCain est très conservateur et il n’est pas très ouvert aux nouvelles idées.
………..

À notre avis, Barack Obama va gagner parce qu’il est jeune et les Américains veulent un changement politique. S’il est le premier président afro-américain, les Américains vont discuter du problème de la discrimination afin d’essayer de trouver une solution pour le long terme et s’ils choisissent Obama comme président ça veut dire qu’il y a un changement de mentalité.
Les Américains veulent un meilleur système de sécurité sociale.

…………

Nous pensons que le nouveau président des Etats-Unis sera Barack Obama parce qu’il est donné gagnant dans les derniers sondages. Obama a fait une meilleure prestation télévisée que John McCain.
Là, Obama a promis de retirer les troupes d’Iraq.
En plus, les Américains pensent que McCain est trop vieux. Obama, par contre, est très intelligent et sociable. Il a bon caractère et beaucoup d’énergie.

La Classe F552 qui veut faire une fête si Barack Obama gagne. À voir.

Halloween

Halloween

Non, avec Vista Print, impossible d'envoyer des photos sur le blog. Les autres photos, je les ai envoyées du CLL. J'imagine que beaucoup d'entre vous sont dans le même cas que moi. Je ne peux que vous envoyer du texte.

Nadine

vendredi 31 octobre 2008

BONNES VACANCES


Bientôt les grasses matinées à la montagne
Ou sous les cocotiers, selon ton désir
Nuit et jour, il faut profiter de ce repos
Ne pas laisser passer une minute
Et s'amuser à longueur de journée
Sans oublier de bien se détendre

Vivent ces moments d'allégresse
A toi, les grands bols d'air frais
Chaise longue et transat t'attendent
Avec l'être cher, seul ou entre amis
Naviguant sur une mer bleue et calme
Chassant les soucis de ton esprit
Etendu au soleil, voilà la vie rêvée
Sable blanc ou verte nature t'ouvre ses bras.

MIGUEL

la forêt en automne



La forêt comme Isabel l'aime.

Nadine

Photos de Mersch


Qui va gagner les élections aux Etats-Unis d'après vous?

Obama va gagner parce-que le gens le veulent parce-que
c'est le meilleur candidat.
Obama il a une grand avance.
Il a de nouvelles idées.
Il est plus libéral et plus progressif que John Mccain.

Lieselotte

jeudi 30 octobre 2008

Lecture

Lecture.
VENDUES
auteura Betty Mahmoody
Ca ce une historie de deux petites Anglaises de quatorze et quinze ans s'envolent au Yemen, pays de leur pere pour vacance de reve. Quand elles sont la-bas, elles decouvrent qu'elles auraient du etre vendues par son pere en Anglaterre....
Lisez le livre pour connaitre la suite.

Nildete

mercredi 29 octobre 2008

Mon Collége




C'est le college oú j'etais etudiant au portugal 10 ans. Miguel

Si j'étais

Modèle : si+imparfait/conditionnel présent
Si j’étais …
Si j’étais un papillon, je volerais au dessus de la forêt et je profiterais de la beauté du paysage.
Si je gagnais au loto, j’aiderais beaucoup d’enfants.
Si j’étais un homme, je dormirais toute la journée.
Si j’étais une femme, je dormirais aussi toute la journée.
Si j’étais une femme, j’adorerais les enfants.
Si j’étais riche, je partirais en vacances dans un pays très ensoleillé.
Si j’étais riche, j’achèterais un ensemble hôtelier.
Si j’étais riche, je m’appellerais Paris Hilton.
Si j’avais beaucoup de temps, j’en prendrais pour moi.
Si j’avais beaucoup de temps, je ferais ce que je veux avec.
Si j’étais jeune, j’étudierais la médecine à Paris (avec un Français).
Si j’étais plus jeune, je parlerais le chinois et l’arabe.
Si j’avais appris l’arabe et le chinois très tôt, je parlerais déjà ces langues.

mardi 28 octobre 2008

ACHMED LE TERRORIST




SILENCE, JE VAIS VOUS TOUER. Miguel :)

Vous faites quoi pour la soirée de la St Sylvestre ?

À la maison avec la famille ou dans le restaurant avec votre amis?

Katie

Est-ce que vous fêtez Halloween ?

C’était autrefois une fête religieuse. Halloween, mot anglais, est l’abréviation de All Hallow’s Eve, c’est à dire "La veille avant la Toussaint "

Elle a pourtant une source païenne : une ancienne fête celte en l’honneur du Samhain, dieu de la mort et une fête romaine en l’honneur de la déesse des fruits et des arbres Pomona. Les couleurs d’ Halloween, noir et orange, combinent les deux idées : mort et moisson.

L’ habitude de se déguiser en fantômes vient des Celtes qui, autour du feu allumé par les druides pour guider les esprits, s’habillaient d’ horribles et effrayants vêtements de façon à ce que les démons les prennent pour d’autres démons et ne leur fassent pas de mal. On prétendait qu’à cette soirée les fantômes sortaient de leurs tombeaux et que les sorcières chevauchaient à travers les airs des balais ou des chats noirs.

Katie

lundi 27 octobre 2008

Mon fils

Ici, mon fils Benjamin. Il a 7 ans. Il aime d'animaux et son sport de preférence est l'equitation.



Katie

À voir à la télévision

À voir à la télévision:
Semaine du 25 au 31 octobre 2008:
-Nicolas Le Floch sur France2 mardi 28 octobre à 20h50.
-Magazine Destination réussite sur TV5 monde le 28 octobre à 21h.
-Magazine. Question maison sur France 5 à 20h35 le 29 octobre
-Le Monde de Narnia: le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique jeudi 30 octobre sur RTL TV1 ou à 21h sur TV5: Vie privée, vie publique; émission présentée par Mireille Dumas. Bas les masques avec Françoise Hardy comme invitée.
-Thalassa vendredi 31 octobre sur France 3 à 20h55. Sur le sentier du littoral: d'Arles à Montpellier. Comme vous savez que je viens de Montpellier (entre autres). Ma mère y vit encore (un coucou si elle jette un coup d'oeil au blog). Et comme cela vous verrez La Grande Motte. Ils ont mis"un rêve d'architecte" dans Télé Star. Le saviez-vous? L'architecte qui a construit les "pyramides" de Grevenmacher, les immeubles Route du Vin s'y est inspiré. Je l'ai vu tout de suite. Quand je l'ai rencontré (un petit coucou s'il lit ce message), il m'a dit: vous venez de Montpellier, savez vous à quoi ressemblent les pyramides de Grevenmacher? je lui ai dit: à la Grande Motte. Il m'a répondu, c'est exact.
Nadine
Si vous avez des commentaires à mettre ici sur des films ou documentaires que vous avez vus, vous êtes les bienvenus.


Culture à Mersch:
pour savoir tout ce qui se passe à Mersch au Kulturhaus, naviguez sur ce site:
www.kulturhaus.lu
Si vous avez des commentaires à mettre ici, vous êtes les bienvenus.

dimanche 26 octobre 2008

Encouragements

Mots / Phrases:

Bon travail ! Good job !
Bravo ! Well done !
C’est incroyable ! That’s amazing !
Tu vas y arriver !
You can do it !
Tiens bon !
Stick it out !
Courage !
Don’t lose heart !
Ne baisse pas les bras! Don’t give up !
Tout va bien se passer !
You’ll be just fine !
Fantastique !
Brilliant !
Continue comme ça ! Keep it up !

Classe 542 du Cll

Merci Katie de t'occuper de la présentation du blog.

Nadine

la crise financière actuelle

Le 13 octobre 2008
Que pensez-vous de la crise financière actuelle ?
En ce moment, nous sommes en période de grande crise financière. Cette crise est la plus grande des 80 dernières années.
Le problème a commencé en Amérique avec la chute de la grande banque Lemman Brothers.
La raison principale de cette chute a été que la banque a vendu beaucoup d’hypothèques à des personnes privées avec de petits intérêts. La deuxième raison a été que les banques américaines ont vendu beaucoup de certificats d’actions sans valeur.
Les banques européennes se retrouvent avec le même problème parce qu’elles travaillent en coopération avec les banques américaines.
Nous avons un système international de banques.
Pour arrêter ce problème, le gouvernement est obligé de donner beaucoup d’argent à ces banques ; c’est-à-dire que les gens comme nous doivent payer beaucoup plus pour la vie, par exemple les taxes ; les impôts etc. Mais le problème, c’est qu’après la crise financière, la crise industrielle va suivre.
La crise financière est arrivée au Luxembourg aussi ; par exemple, la banque irlandaise « Irish Bank » a fait faillite et la banque Fortis a vendu ses actions à d’autres banques.


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Anja : En Allemagne on a un autre principe, parce qu’il n’y a pas de séparation des banques de crédit et des banques d’épargne.
Ute : Les Luxembourgeois craignent que les gens n’achètent plus rien à cause de la crise et c’est pour cette raison que l’économie luxembourgeoise est en stagnation.
Rita : la crise a commencé aux Etats-Unis, c’est-à-dire c’est leur faute et personne penserait que cette crise serait mondiale et pour longtemps.
Anja : J’espère qu’il n’y aura pas une récession à cause de cela.
Ute : l’avantage possible est peut-être une réduction des taux si on veut construire une (nouvelle) maison.
Anja : Mais il faut avoir une meilleure surveillance des banques privées.

Est-ce que vos comptes luxembourgeois sont sûrs, qu’est-ce que vous en pensez ?
Ute : moi, je pense que les comptes sont sûres parce que l’Etat s’occupe des banques qui sont en crise.
Anja : Moi aussi, parce que l’Etat s’est porté caution.
Rita : Je suis d’accord avec toi.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
La crise financière a commencé quand le pris du pétrole a commencé. Après, tous les pays ont souffert de cela et c’est le dollar qui est beaucoup descendu. Tous les prix ont commencé à monter et la vie a commencé à devenir chère.
En conséquence, les familles ont commencé à avoir des problèmes pour payer leurs crédits et pour vivre aussi. Les banques n’avaient plus d’argent liquide et ont commencé à faire faillite.
Avec la globalisation, la crise de la banque aux USA a touché toutes les banques du monde.
Bonjour chere amis,

Je m'appelle Nildete, je suis bresilienne, j'ai trois enfants, j`habite a Walferdange depuis mai/2007. J`aime la cuisine italienne, thailandaise et japonaise. J`ai une formation en comptabilite, mais maitenant je ne travaille pas. jesuis entrain d`etudier francais pour chercher un travail en future.

Classe 542 du Cll

Halloween et la Toussaint

Que représentent ces deux fêtes pour vous?
J'aimerais aussi que pour la Toussaint, vous écriviez un petit message sur les morts "ceux qui ont quitté ce monde" dont vous aimeriez que l'on se souvienne et qui vous ont beaucoup appris.
Voici mon message à ce sujet: ceux qui sont toujours dans mon coeur sont de plus en plus nombreux au fil des ans et je risque d'en oublier, mais je pense particulièrement à mes grands-parents qui m'ont aidé à me construire. La grand-mère de mon mari m'a donné comme conseil de m'asseoir un peu plus et de laisser les autres faire. C'est vrai que je veux toujours tout faire et que je ne m'arrête jamais. Brenda, ma cheftaine m'a appris à coudre et je lui en serai éternellement reconnaissante. Laura, sa fille est partie trop tôt, quand j'avais 21 ans.
Il ne faut pas oublier Soeur Emmanuelle qui vient de nous quitter. Vous trouvez beaucoup d'information à son sujet en ce moment sur Internet.
Pour en revenir à Halloween, celui ou celle (des classes F542 et F552) qui aura la photo de la plus belle citrouille gagnera une boîte de chocolats. Moi, c'est ma fille Camille qui va s'occuper de ma citrouille.
À vous maintenant,

Nadine

Settings

J'ai changé des settings du blog pour à meilleur lire - blanc texte et noir background ont été très difficile à lire, à mon avis.

Katie




Classe 542 du Cll

Classe 542 du Cll

En fait, pour mettre un message sur le blog, il faut d'abord cliquer sur "envoyer à" (une feuille avec une flèche rouge), puis choisir l'icône du "blogger" puis mettre notre adresse électronique et notre mot de passe.

Nadine

Une autre information importante:
Les vacances de la Toussaint au CLL et au CLM sont du 1er au 9 novembre. J'aimerais que nous fassions le concours de la plus belle citrouille de Halloween. Sculptez votre citrouille, puis envoyez la photo de votre citrouille sur le site et nous voterons quelle est la plus belle citrouille de la classe. Mettez votre nom à coté de la citrouille pour qu'on voie que c'est bien votre citrouille et pas une photo de la citrouille de quelqu'un d'autre.

Nadine

Dernier message de la journée: pour ceux et celles qui ne le savent pas, ce blog est tenu par mes deux classes de niveau B1 du CLM. Le travail est fait en dehors des cours, donc merci à tous de prendre le temps d'écrire quelque chose sur le site. Bientôt, nous allons vous mettre des présentations de Mersch (que faire à Mersch, où aller, nos endroits préférés) avec photos pour ceux et celles qui ne sont pas encore venu(e)s faire un tour à Mersch.

Nadine (connue aussi sous le nom de Nadine Kay).

Classe 542 du Cll

Classe 542 du Cll

Présentation de la classe F552
conseil à la classe: pour créer un message, il faut cliquer sur l'icône du blogger en haut. C'est un B en blanc dans un carré orange. il faut que vous mettiez notre courriel et notre mot de passe. Ensuite vous tapez le message que vous voulez et vous cliquez sur "publish post", ce qui veut dire que le message va être publié sur le blog. Bon courage à tous,
Nadine

Classe 542 du Cll

Classe F542 du CLM

Chère classe,

Je voulais dire un grand merci à Miguel d'avoir créé ce blog pour la classe du Centre de Langue de Mersch. Nous avons aussi dit à la classe F552 (de Mersch aussi) de se joindre à nous. Je pense que les étudiants de la classe F552 sont comme moi, c'est la première fois qu'ils participent à un blog. J'ai mis du temps à voir comment ajouter de l'information sur le blog et il y a encore beaucoup de travail à faire. Certains étudiants sont "frileux", ils n'ont pas osé se présenter sur le blog. Non, je n'ai pas dit "ringards". Mais il faut se dire que la peur ne fait pas avancer dans la vie. Il faut "oser", comme le dit Yannick Noah dans sa chanson.
Merci aussi à la grande Mathilde qui a commencé la mode des blogs en français au CLL cette année, en septembre 2008.
La professeure, Nadine.

mercredi 22 octobre 2008

PRESENTATION DE LA CLASSE

KATIE

Je m'appelle Katie, j'ai 35 ans et j'habite à Erpeldange près d'Ettelbruck. Je suis mariée et j'ai un enfant - un garçon qui a 7 ans. Mon mari travaille comme charcutier chez son père à Ettelbruck.

Je viens de la République Tchèque. J'habite au Luxembourg depuis 9 ans.

Je suis professeure d'anglais. Pour le moment, je donne de cours d'appui. Je voudrais travailler dans un lycée classique à Diekirch.

Mes passe-temps sont voyager, lire, le shopping et apprendre de nouvelles langues. Je n'ai pas d'animaux. Je voudrais apprendre à faire du cheval.

Ma meilleure amie habite aux États-Unis. J'aime lui rendre visite quand je peux.



ISABEL


Je m'appelle Isabel, je suis mariée et je suis au Luxembourg depuis 3 ans. J'ai 2 enfants, Inês 8 ans et Gonçalo 14 mois, J'aime beaucoup le Luxembourg la nature est magnifique dans ce pays.
Le Portugal est mon Pays.



MIGUEL


Je m'appelle Miguel, je suis portugais, j'ai appris le français au Portugal mais au Portugal je parle pas le français et je suis au Cll pour pratiquer le français. J'aime le contact avec les personnes d'autre pays, connâitre la culture etc. J'aime l' humour et dans la classe nous aimons rire, c'est une fête tous les jours.



LIESELOTTE


Je m’appelle Lieselotte. Je suis Autrichienne.
J’ai deux enfants qui aiment les sports. Ma fille joue au volley-ball et mon fils joue au football. Je les accompagne tout le temps.
Mon mari est Allemand. Il préfère rester á la maison et moi j’aime le contact avec les gens.
Le cours francais est très difficile.
Quand il est fini j’ai besoin de vacances en Autriche chez mes parents.
A bientôt !




BEATA

Je m’appelle Beata et j’habite à Bissen, Luxembourg, mais je suis slovaque. Je suis venu au Luxembourg après que je me suis mariée à Jean en août 2006. En Slovaquie je donnais des cours d’anglais et de chimie à l’école secondaire. Maintenant je ne travaille pas parce que mon mari est en retraite et nous passons le temps ensemble.

J’ai fait la connaissance de beaucoup de personnes ici, parce que avec mon mari, nous chantons dans deux chorales et aussi nous avons beaucoup d’amis. Nous rencontrons souvent la famille de Jean, qui habite en Belgique et qui parle le français.

J’ai beaucoup d’intérêt. J’aime marcher dans la forêt et cueillir les champignons. Avec mon amie Martha nous les cherchons dans la forêt à-côté de Bissen. Après, je les fais frire et les mets au congélateur pour cuisiner quelque chose de bon pour ma famille. Nous avons un jardin avec beaucoup des fleurs et aussi des fleurs dans les pots à la maison et j’aime bien être occupée avec elles. J’aime aussi la musique classique et l’opéra, les beaux-arts, voyager, cuisiner, etc. Je fais un petit peu de sport, surtout le vélo et la natation.

NILDETE

Bonjour!Je m`appelle Nildete, je suis bresilienne, j`ai trois enfants j`habite a Walferdange. J`aime la cuisine italienne,thailandaise et japonaise. J`ai une formation en comptabilite, mais maitenant je ne travaille pas. Je suis en train d`etudier francais, pour chercher un travaille en future.A bientot!