Notre quartier idéal

Notre quartier idéal s’appelle beau chezsoi. Dans notre quartier, il y a une gare et un par cet de belles maisons. Au centre, il y a une petite chapelle. Avant la chapelle, il y a un rond-point. Dans la rue de l’Alzette, il y a un magasin. À côté du magasin, il y a une auto-école. La rue de John F Kennedy est un peu bruyante.
Alexandra et Williams.



Notre quartier idéal s’appelle l’Étoile de mer.
Il se trouve au bord de la mer et du fleuve.
Le quartier a 2 parties.
Entre les parties il y a le fleuve avec beaucoup de petits ponts.
Au bord droit du fleuve il y a la plage.
En face de la mer il y a la rue avec les restaurants, les cafés, les discothèques.
Entre la plage et la rue du café il y a un petit sentier pour la promenade.
Derrière la rue du café il y a beaucoup de maisons.
C’est un quartier calme.
Au bord gauche il y a un parc avec de vieux arbres.
Dans le parc se trouve un lac.
C’est un endroit idéal pour le repos et le calme.

Dietmar et Tatiana.







Notre quartier idéal s’appelle le monde des jeunes C’est un mélange de diversion et de tranquillité. Pour les moments de diversion, dans le quartier il y a par exemple la plus moderne discothèque et des fêtes dans le château, et pour les moments de tranquillité, il y a des activités autour du lac et dans le parc. La musique est la félicité : celle-ci est présente tous les jours ici. Pour construire une maison ici on a besoin d’un sourire et d’être jeune.
Notre quartier idéal s’appelle bonne nation. C’est un petit village et c’est un beau quartier. À côté du parc, il y a un kinésithérapeute, un vétérinaire, une pharmacie et un docteur. À côté du docteur, il y a un supermarché. À côté de ce supermarché, il y a un cinéma. Il y a une piste cyclable le long de la rue. Au centre, il y a une boulangerie, une boucherie¸ un kiosk, un restaurant, un café et une librairie. Au milieu, il y a une épicerie pour fruits et légumes, un magasin de vélos et une grande maison de retraite. Il y a aussi un fleuriste, une grande église et une école.

Giovani et Elton



Notre quartier idéal s’appelle La Place de Paris. Elle est avant la gare, devant les restaurants à côté du bar. Devant le bar se trouve la banque. C’est à cinq minutes du centre.
Il y a un arrêt de bus, des parkings pour les voitures, des parcs, des rues piétonnes, des cabines téléphoniques. Il n’y a pas d’école, pas de cinéma. C’est un beau quartier plein d’arbres.

Nubia et Viviana



Notre quartier idéal s’appelle Dyala. C’est une petite ville. Au centre il y a une place. Elle s’appelle Place de Florence. Il y a boulangerie. Le café est à côté de la boulangerie. Derrière le café il y a un hôpital. Il y a un marché entre la pharmacie et le parking. Le cinéma est àcôté du parking. La Poste est derrière la pharmacie. Le bar est à côté du restaurant. Il y a une banque derrière le bar. Il y a un hôtel à côté de la bibliothèque. Le lycée est en face de la bibliothèque.

Arzu et Muhannad

D'après l'activité 10 p47 de Version originale 1.

Devinettes

On y dort.
(dans le lit/dans la chambre)
On y va pour apprendre.
(A l'école)
On y mange.
(Dans la salle à manger/ dans la cuisine)
On y regarde la télé.
(Dans le living/ dans l'espace de vie)
On y travaille.
(Au bureau/ A Erpeldange / A Mersch)

Nasra, Gritt, Andrea et Ibrahim.

Bernard Lavilliers

Voici ce que Bernard Lavilliers a dit dans Thé ou café ce matin( le 21 novembre 2010):
"J'ai vécu longtemps dans d'autres pays et je ne me suis jamais fait virer";
À la question "Est-ce que ça vous a agacé d'être grand-père?" il a répondu non, pas du tout;
Il est daltonien comme mon mari.
Sa devise "Mieux vaut jeuner avec les aigles, que picorer avec les poulets".
" La plus belle chose qu'on peut transmettre dans la vie, c'est la culture".

Nadine

Descriptions de quartiers de Luxembourg-ville

Dans le quartier d'Elton, il y a...
-un cimetière
-des arbres
-des voitures
-une école pour garçons
-des cafés et des restaurants
et il n'y a pas
-de chien bleu
-de magasins
-de gare
-pas encore de neige.
Giovani


Dans notre quartier, il n'y a pas de station de métro et de mer. Mais il y a beaucoup de circulation, des bars et des restaurants, un grand parc et des rues commerçantes.
C'est un quartier sympa, très joli, très cher et il est près du centre et de l'aéroport.
Viviana et Andreia

Dans mon quartier il y a des rues commerçantes, de grands supermarchés, le Centre hospitalier et la Maternité. Il n'y a pas de métro, pas de musées. C'est un petit quartier. Il est près du centre de Luxembourg.
Nubia et Williams


Dans notre quartier, il y a
beaucoup de soleil
une grande histoire
un petit sentier
un petit fleuve
un ascenseur dans la montagne.

Dans notre quartier, il y a
des restaurants partout
des rues commerçantes
beaucoup de circulation.
C'est pas bon pour le trafic.
Avec une zone piétonne.
Dietmar et Tatiana

Dans notre quartier, il y a beaucoup de circulation. C'est un quartier très animé. Il y a des hôtels et un grand garage pour les voitures; Il n'y a pas de cinémas ou de musées. Il est près de la route nationale; Il y a beaucoup d'avions et un aéroport dans le coin.
Arzu

Xiao Xiao et Kira
C’est un quartier vivant et très agréable. Il y a beaucoup de bars, beaucoup de banques, beaucoup de bancs et des restaurants partout. Il y a des rues commerçantes et beaucoup de magasins.
C’est le Centre

Christian et Kamila
Il n’y a pas de station de métro. Il y a un grand parc. Il y a une gare de bus et il n’y a de cinéma. Il n’y a pas de mer et ce n’est pas assez tranquille.

Manuela et Ania
C’est un quartier pas sympa et pas joli. Il n’y a pas de cinéma, pas de métro et pas de rues commerçantes. Dans notre quartier, il y a beaucoup de circulation, un aéroport et un centre d’examens pour permis de conduire, une petite clinique pour le laser et les maladies des yeux et il y a des hôtels.

Rainer et Nathalie
Dans notre quartier, il ya beaucoup de circulation, un cinéma, un vieux halle d’expositions, deux écoles, des banques et des cafés. Il n’y a pas de rues piétonnes, de métro et de rues commerçantes. C’est un quartier très cher et très bruyant.

Les quartiers de Luxembourg-ville

Les gens s'imaginent qu'il y a peu de quartiers à Luxembourg-ville, mais ils se trompent. En voici la liste. On espère ne pas en avoir oublié.
Les quartiers de Luxembourg-ville sont :
1. le centre
2. Cessange
3. Strassen
4. Hollerich
5. Le Kockelscheuer
6. Steinsel
7. Bertrange
8. Le Senningerberg
9. Walferdange
10. Beggen
11. le Grund
12. Le Rollingergrund
13. Eich
14. Le Pfaffenthal
15. Le Kirchberg
16. Le Limpertsberg
17. La Cloche d’or
18. La gare
19. Belair
20. Le Findel
21. Le Clausen
22. Neudorf
23. Merl
24. Bonnevoie
25. Hamm
26. Cents
27. Gasperich
28. Cessange
29. Le Pulvermühl
30. Bouillon
40. Sanem

"FKK um Forellenhaff"

La chanteuse( Monique Zeimet-Schroedert) et le pêcheur ( Xavier Griso pardon pour l'accent sur le o, je n'arrive pas à le mettre).


Francis Scholtes(Patrick Bichler) et Martha Peters(Tessy Neu)


Francis Scholtes ( Patrick Bichler) et Steffi Reisdorff ( Joëlle Lelong).


Jean-Pierre (Claude Wies) et Lily ( Sonja Ney)


Le poète Albert Gillander (Jean-Luc Pauly) et Lily ( Sonja Ney)



Philomena Gillander ( Monique Zeimet-Schroeder) et Isidor Gillander ( Gérard Bichler)
Les photos ont été prises par Vincent.

La pièce a été traduite et adaptée par Jean-Marie Petit d'une pièce en trois actes de Fred Bosch.
La pièce commence avec le fils Francis Scholtes, qui rentre à la maison. Sa mère, Emilie Scholtes est la mère typique qui a un fils unique. Elle lui reproche de ne pas lui avoir téléphoné ou écrit de lettre. Il doit avoir fait la connaissance d'une fille. Il répond: seulement à moitié.
Katja Schermuly, qui joue le rôle d'Emilie Scholtes est toujours aussi belle et élégante. Elle joue encore le beau rôle de patronne d'un hôtel. Elle a l'ambition d'agrandir et de moderniser son établissement. Chez elle, il y a comme d'habitude, un poivrot. C'est le Jean-Pierre ( aussi appelé Jempi en luxembourgeois), joué par Claude Wies. C'est le Fernandel luxembourgeois. Mais il est loin d'être aussi bête qu'il en a l'air.
La bonne, Lily, jouée par Sonja Ney est une femme qui ne se laisse pas faire. le rôle lui va comme un gant. Pour se laver, elle fait comme un chat, elle se lèche.
Albert Gillander, le poète, a un faible pour Lily. Mais Jean-Pierre aussi. Lequel des deux finira par gagner le coeur de la belle?
Le bourgmestre, Simon Reisdorff, est contre l'agrandissement de l'hôtel. Mais ne va-t-il pas finir par céder à l'idée, surtout si les transformations s'avèrent aller en faveur d'une plage de nudistes?
Francis se met dans une embrouille entre deux femmes. D'un côté il y a celle qu'il a rencontrée par petite annonce interposée, une certaine Martha Peters, jouée par Tessy Neu, et de l'autre, il y a l'adorable Steffi Reisdorff, jouée par Joëlle Lelong. C'est sa première apparition dans l'ensemble théâtral "EnnerWouer", et c'est une poupée. Le Francis et elle vont bien ensemble.
La pièce est divisée en trois actes ponctués par les trois strophes de la Truite de Schubert avec un pêcheur de truites joué par Xavier Griso et la chanteuse ( Monique Zeimet-Schroeder).
Les parents du poète débarquent à l'hôtel et la mère d'Albert Gillander n'approuve pas du tout le choix de son fils. Elle a d'autres ambitions pour son fils. Encore une femme dominatrice qui domine son mari, l'adorable Isidor qui se laisse ensuite entraîner par le Jempi. Mais va-t-il finir par savoir s'affirmer ou va-t-il être toujours sous l'emprise de sa femme? La femme du Bourgmestre, Leni Reisdorff, jouée par Marie-Anne Goedert, est elle aussi une femme d'autorité qui dicte les faits et gestes à son mari, et qui vient le chercher à l'hôtel.
Un commissaire arrive sur les lieux pour déméler les litiges. Warisse, le commissaire, multiplie les gaffes et jeux de mots; il nous fait bien rire.
Bref, une pièce à voir absolument, et c'est jusqu'au 26 novembre à Ellange.
Pour réserver, allez sur reserv@elleng.org

Nadine

FKK um Forellenhaff

FKK-Strand nur für Gäste.
C'est la pièce de théâtre qui se joue en ce moment à Ellange. Je vais la voir ce soir. Elle se joue jusqu'au 26 novembre. Pour réserver, allez sur reserv@elleng.org.
Les plages FKK sont des plages de nudistes. Je vous mettrai des photos ensuite sur le blog. Suspense!
Nadine

Le "Mantelsonntag" 2010 à Trèves

Vue de la Porta Nigra



La Porta Nigra de Trèves

C'est la veille du premier novembre. Cela s'appelle comme ça car au départ, les magasins étaient ouverts pour que les gens achètent des manteaux pour ensuite se recueillir sur les tombes le 1er novembre. Il y avait pas mal de monde dans les rues de Trèves. C'était une belle journée et il ne faisait pas froid. Je ne sais pas si beaucoup de gens ont acheté des manteaux cette année.

Nadine