Joyeux Noël 2010!

Photo de la neige à Grevenmacher

Je vous souhaite à tous et à toutes anciens et nouveaux étudiants et à tous ceux et toutes celles qui regardent ce blog de bonnes fêtes de fin d'année 2010.

Nadine

La neige dans les Vosges les 11 et 12 décembre 2010

Voici des photos de la neige dans les Vosges, lors d'une promenade en raquettes avant Noël 2010.

Nadine

Notre quartier idéal

Notre quartier idéal s’appelle beau chezsoi. Dans notre quartier, il y a une gare et un par cet de belles maisons. Au centre, il y a une petite chapelle. Avant la chapelle, il y a un rond-point. Dans la rue de l’Alzette, il y a un magasin. À côté du magasin, il y a une auto-école. La rue de John F Kennedy est un peu bruyante.
Alexandra et Williams.



Notre quartier idéal s’appelle l’Étoile de mer.
Il se trouve au bord de la mer et du fleuve.
Le quartier a 2 parties.
Entre les parties il y a le fleuve avec beaucoup de petits ponts.
Au bord droit du fleuve il y a la plage.
En face de la mer il y a la rue avec les restaurants, les cafés, les discothèques.
Entre la plage et la rue du café il y a un petit sentier pour la promenade.
Derrière la rue du café il y a beaucoup de maisons.
C’est un quartier calme.
Au bord gauche il y a un parc avec de vieux arbres.
Dans le parc se trouve un lac.
C’est un endroit idéal pour le repos et le calme.

Dietmar et Tatiana.







Notre quartier idéal s’appelle le monde des jeunes C’est un mélange de diversion et de tranquillité. Pour les moments de diversion, dans le quartier il y a par exemple la plus moderne discothèque et des fêtes dans le château, et pour les moments de tranquillité, il y a des activités autour du lac et dans le parc. La musique est la félicité : celle-ci est présente tous les jours ici. Pour construire une maison ici on a besoin d’un sourire et d’être jeune.
Notre quartier idéal s’appelle bonne nation. C’est un petit village et c’est un beau quartier. À côté du parc, il y a un kinésithérapeute, un vétérinaire, une pharmacie et un docteur. À côté du docteur, il y a un supermarché. À côté de ce supermarché, il y a un cinéma. Il y a une piste cyclable le long de la rue. Au centre, il y a une boulangerie, une boucherie¸ un kiosk, un restaurant, un café et une librairie. Au milieu, il y a une épicerie pour fruits et légumes, un magasin de vélos et une grande maison de retraite. Il y a aussi un fleuriste, une grande église et une école.

Giovani et Elton



Notre quartier idéal s’appelle La Place de Paris. Elle est avant la gare, devant les restaurants à côté du bar. Devant le bar se trouve la banque. C’est à cinq minutes du centre.
Il y a un arrêt de bus, des parkings pour les voitures, des parcs, des rues piétonnes, des cabines téléphoniques. Il n’y a pas d’école, pas de cinéma. C’est un beau quartier plein d’arbres.

Nubia et Viviana



Notre quartier idéal s’appelle Dyala. C’est une petite ville. Au centre il y a une place. Elle s’appelle Place de Florence. Il y a boulangerie. Le café est à côté de la boulangerie. Derrière le café il y a un hôpital. Il y a un marché entre la pharmacie et le parking. Le cinéma est àcôté du parking. La Poste est derrière la pharmacie. Le bar est à côté du restaurant. Il y a une banque derrière le bar. Il y a un hôtel à côté de la bibliothèque. Le lycée est en face de la bibliothèque.

Arzu et Muhannad

D'après l'activité 10 p47 de Version originale 1.

Devinettes

On y dort.
(dans le lit/dans la chambre)
On y va pour apprendre.
(A l'école)
On y mange.
(Dans la salle à manger/ dans la cuisine)
On y regarde la télé.
(Dans le living/ dans l'espace de vie)
On y travaille.
(Au bureau/ A Erpeldange / A Mersch)

Nasra, Gritt, Andrea et Ibrahim.

Bernard Lavilliers

Voici ce que Bernard Lavilliers a dit dans Thé ou café ce matin( le 21 novembre 2010):
"J'ai vécu longtemps dans d'autres pays et je ne me suis jamais fait virer";
À la question "Est-ce que ça vous a agacé d'être grand-père?" il a répondu non, pas du tout;
Il est daltonien comme mon mari.
Sa devise "Mieux vaut jeuner avec les aigles, que picorer avec les poulets".
" La plus belle chose qu'on peut transmettre dans la vie, c'est la culture".

Nadine

Descriptions de quartiers de Luxembourg-ville

Dans le quartier d'Elton, il y a...
-un cimetière
-des arbres
-des voitures
-une école pour garçons
-des cafés et des restaurants
et il n'y a pas
-de chien bleu
-de magasins
-de gare
-pas encore de neige.
Giovani


Dans notre quartier, il n'y a pas de station de métro et de mer. Mais il y a beaucoup de circulation, des bars et des restaurants, un grand parc et des rues commerçantes.
C'est un quartier sympa, très joli, très cher et il est près du centre et de l'aéroport.
Viviana et Andreia

Dans mon quartier il y a des rues commerçantes, de grands supermarchés, le Centre hospitalier et la Maternité. Il n'y a pas de métro, pas de musées. C'est un petit quartier. Il est près du centre de Luxembourg.
Nubia et Williams


Dans notre quartier, il y a
beaucoup de soleil
une grande histoire
un petit sentier
un petit fleuve
un ascenseur dans la montagne.

Dans notre quartier, il y a
des restaurants partout
des rues commerçantes
beaucoup de circulation.
C'est pas bon pour le trafic.
Avec une zone piétonne.
Dietmar et Tatiana

Dans notre quartier, il y a beaucoup de circulation. C'est un quartier très animé. Il y a des hôtels et un grand garage pour les voitures; Il n'y a pas de cinémas ou de musées. Il est près de la route nationale; Il y a beaucoup d'avions et un aéroport dans le coin.
Arzu

Xiao Xiao et Kira
C’est un quartier vivant et très agréable. Il y a beaucoup de bars, beaucoup de banques, beaucoup de bancs et des restaurants partout. Il y a des rues commerçantes et beaucoup de magasins.
C’est le Centre

Christian et Kamila
Il n’y a pas de station de métro. Il y a un grand parc. Il y a une gare de bus et il n’y a de cinéma. Il n’y a pas de mer et ce n’est pas assez tranquille.

Manuela et Ania
C’est un quartier pas sympa et pas joli. Il n’y a pas de cinéma, pas de métro et pas de rues commerçantes. Dans notre quartier, il y a beaucoup de circulation, un aéroport et un centre d’examens pour permis de conduire, une petite clinique pour le laser et les maladies des yeux et il y a des hôtels.

Rainer et Nathalie
Dans notre quartier, il ya beaucoup de circulation, un cinéma, un vieux halle d’expositions, deux écoles, des banques et des cafés. Il n’y a pas de rues piétonnes, de métro et de rues commerçantes. C’est un quartier très cher et très bruyant.

Les quartiers de Luxembourg-ville

Les gens s'imaginent qu'il y a peu de quartiers à Luxembourg-ville, mais ils se trompent. En voici la liste. On espère ne pas en avoir oublié.
Les quartiers de Luxembourg-ville sont :
1. le centre
2. Cessange
3. Strassen
4. Hollerich
5. Le Kockelscheuer
6. Steinsel
7. Bertrange
8. Le Senningerberg
9. Walferdange
10. Beggen
11. le Grund
12. Le Rollingergrund
13. Eich
14. Le Pfaffenthal
15. Le Kirchberg
16. Le Limpertsberg
17. La Cloche d’or
18. La gare
19. Belair
20. Le Findel
21. Le Clausen
22. Neudorf
23. Merl
24. Bonnevoie
25. Hamm
26. Cents
27. Gasperich
28. Cessange
29. Le Pulvermühl
30. Bouillon
40. Sanem

"FKK um Forellenhaff"

La chanteuse( Monique Zeimet-Schroedert) et le pêcheur ( Xavier Griso pardon pour l'accent sur le o, je n'arrive pas à le mettre).


Francis Scholtes(Patrick Bichler) et Martha Peters(Tessy Neu)


Francis Scholtes ( Patrick Bichler) et Steffi Reisdorff ( Joëlle Lelong).


Jean-Pierre (Claude Wies) et Lily ( Sonja Ney)


Le poète Albert Gillander (Jean-Luc Pauly) et Lily ( Sonja Ney)



Philomena Gillander ( Monique Zeimet-Schroeder) et Isidor Gillander ( Gérard Bichler)
Les photos ont été prises par Vincent.

La pièce a été traduite et adaptée par Jean-Marie Petit d'une pièce en trois actes de Fred Bosch.
La pièce commence avec le fils Francis Scholtes, qui rentre à la maison. Sa mère, Emilie Scholtes est la mère typique qui a un fils unique. Elle lui reproche de ne pas lui avoir téléphoné ou écrit de lettre. Il doit avoir fait la connaissance d'une fille. Il répond: seulement à moitié.
Katja Schermuly, qui joue le rôle d'Emilie Scholtes est toujours aussi belle et élégante. Elle joue encore le beau rôle de patronne d'un hôtel. Elle a l'ambition d'agrandir et de moderniser son établissement. Chez elle, il y a comme d'habitude, un poivrot. C'est le Jean-Pierre ( aussi appelé Jempi en luxembourgeois), joué par Claude Wies. C'est le Fernandel luxembourgeois. Mais il est loin d'être aussi bête qu'il en a l'air.
La bonne, Lily, jouée par Sonja Ney est une femme qui ne se laisse pas faire. le rôle lui va comme un gant. Pour se laver, elle fait comme un chat, elle se lèche.
Albert Gillander, le poète, a un faible pour Lily. Mais Jean-Pierre aussi. Lequel des deux finira par gagner le coeur de la belle?
Le bourgmestre, Simon Reisdorff, est contre l'agrandissement de l'hôtel. Mais ne va-t-il pas finir par céder à l'idée, surtout si les transformations s'avèrent aller en faveur d'une plage de nudistes?
Francis se met dans une embrouille entre deux femmes. D'un côté il y a celle qu'il a rencontrée par petite annonce interposée, une certaine Martha Peters, jouée par Tessy Neu, et de l'autre, il y a l'adorable Steffi Reisdorff, jouée par Joëlle Lelong. C'est sa première apparition dans l'ensemble théâtral "EnnerWouer", et c'est une poupée. Le Francis et elle vont bien ensemble.
La pièce est divisée en trois actes ponctués par les trois strophes de la Truite de Schubert avec un pêcheur de truites joué par Xavier Griso et la chanteuse ( Monique Zeimet-Schroeder).
Les parents du poète débarquent à l'hôtel et la mère d'Albert Gillander n'approuve pas du tout le choix de son fils. Elle a d'autres ambitions pour son fils. Encore une femme dominatrice qui domine son mari, l'adorable Isidor qui se laisse ensuite entraîner par le Jempi. Mais va-t-il finir par savoir s'affirmer ou va-t-il être toujours sous l'emprise de sa femme? La femme du Bourgmestre, Leni Reisdorff, jouée par Marie-Anne Goedert, est elle aussi une femme d'autorité qui dicte les faits et gestes à son mari, et qui vient le chercher à l'hôtel.
Un commissaire arrive sur les lieux pour déméler les litiges. Warisse, le commissaire, multiplie les gaffes et jeux de mots; il nous fait bien rire.
Bref, une pièce à voir absolument, et c'est jusqu'au 26 novembre à Ellange.
Pour réserver, allez sur reserv@elleng.org

Nadine

FKK um Forellenhaff

FKK-Strand nur für Gäste.
C'est la pièce de théâtre qui se joue en ce moment à Ellange. Je vais la voir ce soir. Elle se joue jusqu'au 26 novembre. Pour réserver, allez sur reserv@elleng.org.
Les plages FKK sont des plages de nudistes. Je vous mettrai des photos ensuite sur le blog. Suspense!
Nadine

Le "Mantelsonntag" 2010 à Trèves

Vue de la Porta Nigra



La Porta Nigra de Trèves

C'est la veille du premier novembre. Cela s'appelle comme ça car au départ, les magasins étaient ouverts pour que les gens achètent des manteaux pour ensuite se recueillir sur les tombes le 1er novembre. Il y avait pas mal de monde dans les rues de Trèves. C'était une belle journée et il ne faisait pas froid. Je ne sais pas si beaucoup de gens ont acheté des manteaux cette année.

Nadine

La fête de la noix à Vianden

Aujourd'hui, le 10 octobre, c'était la fête de la noix à Vianden. On pouvait y acheter tous types de produits à base de noix ou pourquoi pas, des noix fraîches. La pensée du jour est signée Laurent Schneider: Pourquoi est-ce que les gens vont à la fête de la noix? Pour sortir de leur coquille.

Exposition de peintures

Voici de l'information concernant ma prochaine exposition de peintures.

Vernissage le 15 octobre 2010 à 19 heures
Exposition de peintures
de Nadine Kay et d’Antonietta Di Stasi
les 16 et 17 octobre 2010
de 10 à 12 heures et de 14 à 17 heures
à Mondorff
Salle des fêtes
Mondorff

B comme Bernard

Le 1er octobre 2010
Ceci est bizarre, mais c'était un tableau avec l'alphabet. Je n'ai pas réussi à reproduire le tableau. Tant pis, ça fait poétique.

Nadine

A comme Annie, ami
J comme Jérôme, Jacqueline, jardin
S comme samedi, Sanela, Sicile
B comme boulangerie, Berthe, Boris, Bonjour
K comme Kevin, kiosque, Karl T comme Tomate, théâtre, toilettes, téléphone, travail, taxi, télécommande, Thérèse, Tatiana
C comme ça va, cinéma, croissant, centre-ville, cuisse de poulet
L comme langue, lumière, Laurent, livre U comme usine, université, un/une, Ursula
D comme dictionnaire, Didier, démocratie
M comme maman, mère, Marie V comme Valérie, vache, victoire, voisin/voisine, vacances
E comme Émilie, étudiant(e), école, écrire, écoute
N comme Nadia, nouvelle, nouveau W comme whisky, William(s)
F comme fatigué, français, froid, faux
O comme original, opéra, Olivier X comme Xavier, xylophone
G comme gare, galerie, Georges
P comme papa, père, Paul Y comme Yves, Yvonne, yeux
H comme hôtel, hôpital, Hélène
Q comme quinze, quatorze, Quentin, Z comme zéro, zoologique, une zone piétonne

I comme Inès, Il
R comme répétez, rose

Petit message de Nadine

Chers tous et chères toutes,

Cette année, mes étudiants ont un niveau A1.1. Donc les activités sur le blog vont être différentes des autres années.

Nadine

Dates importantes de vacances pour 2010-2011 pour l'INL et pour le Grand-Duché

L’année scolaire 2010/2011L’année scolaire commence le mercredi 15 septembre 2010 et finit le vendredi 15 juillet 2011.
1. Le congé de la Toussaint commence le samedi 30 octobre 2010 et finit le dimanche 7 novembre 2010.
2. Les vacances de Noël commencent le samedi 18 décembre 2010 et finissent le dimanche 2 janvier.
3. Le congé de Carnaval commence le samedi 19 février 2011 et finit le dimanche 27 février 2011.
4. Les vacances de Pâques commencent le samedi 9 avril 2011 et finissent le lundi 25 avril 2011.
5. Jour férié légal : le dimanche 1er mai 2011.
6. Le congé de la Pentecôte commence le samedi 28 mai 2011 et finit le dimanche 5 juin 2011.
7. Jour de congé pour l’Ascension : le jeudi 2 juin 2011.
8. Jour de congé pour la Pentecôte : les lundi 13 juin et mardi 14 juin 2011.
9. Jour de congé pour la célébration publique de l’anniversaire de SAR le Grand-Duc : le jeudi 23 juin 2011.
10. Les vacances d’été commencent le samedi 16 juillet 2011 et finissent le mercredi 14 septembre 2011.

Torquay, Agatha Christie et moi

Torquay by night et sa splendeur.



La maison d'Agatha Christie à Greenway.

Torquay est mon lieu de naissance et ayant atteint l'âge de 40 ans cette année, j'y suis retournée pour redécouvrir un endroit que je trouve plein de charme et je voulais montrer cette ville de la riviera anglaise et d'autres endroits du Devon à mes enfants. Quand j'étais enfant, ma mère me disait toujours: voici l'hôpitale de Torbay où tu es née. Si elle m'avait dit: comme Agatha Christie, tu es née à Torquay, cela aurait été tout autre chose.


Il y a deux bateaux qui mènent à Greenway de Torquay et en voici un. Cette année, c'est la première fois que je suis allée sur le Dart de Torquay donc la mer, à Dartmouth, puis à Greenway. C'était impressionant!



Le "Princess Pier", là où on trouve le premier bateau.


Le Babbacombe Guest House.

Depuis l'âge de 8 ans, je savais qu'Agatha Christie avait une maison de vacances sur le Dart. À chaque fois qu'on allait de Totnes à Dartmouth, les capitaines des bateaux nous informaient qu'il y avait la maison d'Agatha Christie là et que sa fille y vivait. On ne savait pas que le lieu s'appelait Greenway. Je pensais que c'était une île qu'elle avait. En tout cas, c'était un large domaine. C'était un mystère pour moi, un lieu magique. Et bien depuis l'année dernière, on peut le visiter. C'est Tony et Pauline, du B&B où on est restés qui nous ont dit que sa maison pouvait se visiter.


Les moors. Il faut aller dans les moors quand on va dans le Devon. Agatha Christie aimait aussi s'y promener. J'aime particulièrement sa bruyère et son herbe épaisse. Les poneys sauvages de mon enfance ne se laissaient pas approcher comme maintenant.

Vue du Dart de Greenway.

La maison d'Agatha Christie était sa maison de vacances; ,mais c'était la résidence principle de sa fille. Avant de décédé, cette dernière a décidé avec son mari et son fils (qui a maintenant 80 ans) de la léguer au "National Trust". C'était une bonne idée. J'ai été amusée d'apprendre qu'il y avait de grands collectionneurs dans la famille d'Agatha Christie. À Greenway, vous ne pourrez pas prendre des photos de l'intérieur de sa maison, mais vous pourrez acheter le livre sur Greenway où il y aura toutes les photos dedans. Par contre, on a le droit de prendre des photos de ses jardins;



Agatha Christie était moitié américaine, moitié anglaise et moi de mon côté, je suis franco-anglaise. Quand j'avais dix ans, j'ai lu des romans d'Agatha Christie, en français, je dois le dire. Ce qui m'attirais surtout c'était les titres de ces romans comme "une poignée de seigle", car cela daisait directement allusion à des comptines anglaises que je connaissais par coeur. Agatha Christie savait attirer son public. C'est seulement bien plus tard dans ma vie que j'ai su qu'Agatha Christie était née dans la même ville que moi.
Nadine

Merci

Le bouquet de fleurs va bien avec ma nappe provençale. Bien choisi avec toutes ses couleurs chaudes. Le bleu et le jaune sont mes couleurs préférées.

Merci pour les fleurs
Et pour toutes vos douceurs
Le chocolat, les gâteaux, les biscuits,
Le champagne de fête qui monte à la tête,
Les boissons pour mes filles,
Avec ce soleil tellement fort dehors, qui brille,
Et le plat bien pratique,
Vos mots flatteurs,
Qui bercent mon coeur.
Merci pour une année sympathique
Et votre travail fantastique.
Conservez votre ferveur,
Qu'elle vous serve encore avec ardeur.

Nadine Kay

Photos souvenirs de la classe de niveau A2

Les étudiants de la classe de niveau A2 m'ont demandé de mettre les photos de la fête dans la classe le dernier jour de classe sur le blog. Donc, les voilà. Pour ce qui est des photos de la classe de niveau B1, envoyez-moi un courriel si vous voulez les voir.

Nadine

Une visite au restaurant Campagna

Le train passait par là.



Une des écoles de Steinfort.



La frontière.

Restaurant La Campagna
28, route d'Arlon
Steinfort
Tél: 39 59 16
Fax: 39 59 17








Le restaurant-Pizzeria La Campagna est située à Steinfort, 28 rte d'Arlon, pour être exact. Mon copain, Juan, travaille là. J'ai rencontré Juan dans ma classe de français à l'Institut National des Langues. La ville de Steinfort est à côté (500 mètres) de la frontière belge et comme plusieurs villes du Luxembourg, elle est très jolie.
C'est un samedi que ma femme et moi sommes allés visiter ce restaurant à Steinfort.
Nous sommes arrivés vers huit heures du soir et après nous avons choisi une table à la terrasse et le maître d'hôtel est arrivé. Il nous a donné la carte et quelques minutes plus tard, nous avons choisi un plat. C'était difficile parce qu'il y avait un grand choix. Ma femme et moi aimons bien les pizzas et nous en avons choisi deux. Quand la serveuse a pris la commande, j'ai demandé si elle connaît Juan et s'il travaillait ce soir. Elle a répondu"oui" aux deux questions. Les pizzas sont arrivées et elles étaient magnifiques avec une pâte fine comme je les aime. Nous avons bu seulement de l'eau et après des cafés.
A la fin, l'addition était moins chère que dans les restaurants de Luxembourg-ville. Quand nous étions prêts à partir, Juan est arrivé et nous avons parlé quelques minutes. Il nous a dit qu'il avait fait les pizzas et nous lui avons répondu qu'elles étaient très bonnes. Nous avons discuté du cours avant de partir.
J'ai décidé que je retournerai au Campagna une autre fois.
Terry

la veille de la fête nationale au Luxembourg

La veille de la fête nationale, c'était hier soir et voici une photo du feu d'artifice à Mondorf-les-Bains, ainsi qu'une photo de montgolfière dans les hauteurs de Mondorf-les-Bains. Il faisait très froid le soir et une petite critique qu'on pourrait faire du feu d'artifice du stade de Monforf-les-Bains: si on le regardait des gradins du stade, la musique était trop forte et les feux d'artifices trop proches. Les enfants de moins de 6 ans avaient peur de là. D'ailleurs ensuite on a vu beaucoup d'enfants plutôt à l'entrée du stade en train de regarder le feu d'artifice, d'où la photo a été prise.

Nadine

Taormina

Pays Italie
Région Sicile



TAORMINA.
Taormina est située sur la côte est de la Sicile.
La petite ville compte environ 10.000 habitants et se trouve sur la jolie côte est de l'île, sur la Mer ionienne.
Elle s’étend sur le Mont Tauro à 200 m d’altitude. La ville est en balcon sur la mer face à l’Etna. La Calabre, distante d'environ 30 km, est visible par temps clair ainsi que la nuit.
Aujourd’hui, Taormina est une destination touristique prisée. C'est aussi une station climatique de premier ordre, bénéficiant d’un microclimat. Son panorama est extraordinaire et son patrimoine historique, culturel et archéologique attire de nombreux touristes de toutes origines.
Taormina, dominée par sa forteresse et au loin par l'Etna, peut en effet être qualifiée de "Saint-Tropez sicilienne". La ville ressemble à un petit paradis avec ses baies immenses, ses forêts, ses jardins, qui s'épanouissent sur la beauté de la mer ou celle du ciel. Le centre-ville piétonnier, aux ruelles toutes médiévales au détour desquelles on découvre de splendides points de vue ou des vestiges de la ville antique, donne une sensation intense de calme.
Juste au sud de Taormina, on trouve la réserve naturelle de l'Isola Bella avec sa magnifique plage. On peut aussi profiter d'excursions vers les grottes du Capo Sant'Andrea.

L'Isola Bella est une réserve naturelle et donc une zone protégée. Par conséquent, il est interdit d'y pratiquer des sports nautiques.
Pendant plus de cinquante ans, s'est tenu le Festival du film David di Donatello avec des stars internationales profitant d'un écran géant hissé dans le théâtre grec.
En 1988, Le Grand Bleu, film de Luc Besson a été tourné dans la baie de Taormina.
Taormina, c'est la rencontre entre les cuisines italienne et sicilienne ! Goûtez le Canolo Siciliano ou les "Pasta alla Norma" dans un des innombrables restaurants, bars et pubs au choix.
La ville actuelle de Taormina occupe le site antique, sur une colline élevée qui forme le dernier promontoire d'une crête du Cap Peloro à Taormina. Le site de la vieille ville se situe à 300 m au-dessus du niveau de la mer. Elle est dominée par un promontoire rocheux de 450 m, abrupte et quasiment isolé, couronné par le château dit "sarrasin". C'est sans doute le site de l'antique Arx, ou citadelle quasi-imprenable à laquelle les écrivains antiques font sans cesse allusion. Des fragments de murailles antiques subsistent, mais le château actuel date de l'époque normande.
Le théâtre antique gréco-romain se trouve près du centre-ville, à l'est du promontoire. Il est l'une des ruines les plus prisées de Sicile en raison de sa remarquable préservation et par la beauté de son emplacement. Il est construit en grande partie de briques et date donc probablement de l'époque romaine même si son plan et sa disposition sont plus d'influence grecque que romaine. On suppose que l'actuelle structure a été construite sur les fondations d'un autre théâtre de la période grecque. La construction du théâtre a sans doute été commencée au IIIe siècle av. J.-C. sous le gouvernement de Gérone II. Au IIe siècle, le théâtre a ètè transformé par les Romains pour les jeux d'amphithéâtres.
Découvrez ici les itinéraires et chemins de randonnée sur l'Etna, en Sicile. En ce qui concerne les possibilités de faire du sport, l'Etna en a à revendre !

La gigantesque et toujours fumante "montagne parmi les montagnes" invite tous les amateurs de trekking à la découvrir au travers de ses innombrables et incomparables chemins de randonnée.
Olena

Biographie de Spartakus

J’ai choisi la biographie de mon homonyme Spartacus, une personne historique, qui a organisé la première rébellion des esclaves.
Spartacus est né vers en 120 avant Jésus Christ en territoire Bulgare actuel à coté d'une village dont le nom actuel est Sandanski. Spartacus était l‘habitant de la Thrace. Il est né et a grandi libre. Et comme plupart des habitants de la Thrace en ce temps-là Spartacus était devenu un soldat de l‘empire Romain. Alors que Spartacus avait reçu l‘ordre de combattre contre sa nation il refusa et déserta l‘armée. Le déserteur fut repris et vendu comme gladiateur a l'école de Caius Cornelius Lentulus Vatia à Capoue pour retrouver la liberté.
74-73 avant J.C. Spartacus et encore 70 gladiateurs se révoltèrent et s‘évadèrent. Après ils s‘emparèrent d'un stock d'armements, ils se réfugièrent sur les pentes du Vésuve. Peu de temps après l‘armée des rebelles devint énorme parce que Spartacus ne cessa alors d'attirer non seulement des esclaves mais aussi des petits paysans et des bergers pour former ainsi une armée.
Au début l’autorité de Rome avec nonchalance suivit tous les évènements. Ça c‘était un problème au niveau local. Les unes après les autres les légions de Rome perdirent les batailles alors que l‘armée des rebelles n‘arrêtait pas de grandir et compta 100 mille personnes.
Le but de Spartacus était la chaîne Alpine dans le nord d‘Italie. Si l‘armée des rebelles traversait la montagne elle pourrait devenir libre. Mais les complices en décidèrent autrement. Ils voulaient seulement continuer lutter contre l‘empire Romain. Cela signifiait la défaite pour Spartacus est son armée, mais il décida de rester avec elle. Les rebelles se déplacèrent au Sud du pays. Le nouveau but devrait être la Sicile, l‘île où les esclaves pourraient installer et commancer leur nouvelle vie. Mais les rêve ne peuvent pas tous se réaliser. D‘une part les bateaux qui devaient ramener les rebelles ne sont pas arrivés, d‘autre part l’autorité de Rome finit par réunir une grande armée qui bloqua le chemin des rebelles au Sud de l‘Italie et où la bataille finale s‘est deroulée. L‘armée de Spartacus a perdu parce que les légiones Romaines étaient plus que nombreuses.
Cependant Spartacus dans les pages d‘histoire est devenu une legende, un symbole d‘homme qui lutte pour sa liberté et pour ses convictions.

Spartakas

Restaurant indien New Delhi

Le restaurant indien New Delhi est l’un des plus grands restaurants indiens au Luxembourg. Avec un décor exotique et une ambiance chaleureuse, le restaurant New Delhi est un endroit à ne pas manquer pour son excellente nourriture indienne, en particulier les plats du nord de l’Inde et la décoration intérieure fait penser à un palais et vous donne envie de voyager. Là-bas vous trouverez toutes sortes d’épices piquantes et douces de la cuisine indienne allant des plats végétariens, des plats de crevettes, des plats de poulet tandoori, aux plats de chèvre ? Il y a aussi du poisson. J’y ai été et c’est à vous maintenant d’y aller. En voici l’adresse :
Restaurant indien New Delhi
165 rue Muhlenweg.
L-2155 Luxembourg
Tél : 00352 26 897 511

Nuno

Un événement et son contexte. 9 anecdotes intéressantes.

Le 9 juin 2010
B1.2.

1. Samedi dernier Paolo et sa copine sont allés au zoo. Tous les deux ont commencé un parcours où la première étape était dédiée aux animaux de la jungle. Ils ont vu un jaguar, des oiseaux, des singes et différents reptiles. Après, ils ont visité le secteur africain, c’est-à-dire les éléphants, les lions, les girafes etc. À 17 heures ils ont vu le spectacle des rapaces. À 20 heures, ils sont rentrés à la maison.

2. Le 25 mai 2010 ; Gaspare s’est marié à 15 heures 30 ! Le mariage s’est bien passé. Il y avait environ 300 personnes dans l’église et quelques personnes en plus dans la salle de fête.
Les futurs époux et épouse sont entrés ensemble dans l’église.
Après, les deux sont allés faire des photos et une vidéo jusqu’à 8 heures et demie. Ensuite tous les deux sont arrivés à la salle de fête avec une heure de retard parce que le chauffeur avait eu un malaise.
La soirée s’est bien finie avec beaucoup de jeux, de chansons et de danses.
Finalement, après un dur jour de travail, les deux mariés sont allés à l’hôtel.

3. Le 15 janvier dans l’après-midi, ma voisine a sonné à ma porte pour m’avertir d’une fuite que j’avais à la maison. Tout de suite, j’ai appelé la société qui avait fait les travaux. La société a commencé à s’excuser et m’a dit de voir si j’étais couverte par l’assurance de la maison. En février, l’assurance m’a envoyé une lettre pour me dire que je n’avais pas le droit de recevoir d’argent parce que la période de garantie était déjà passée. La société ne voulait pas faire les travaux sans garantie, donc c’est moi qui ai été obligée de les faire.
4. Il y a deux semaines, on est allés faire un barbecue chez des amis. C’était pour pendre la crémaillère. Quand on est arrivés, ils nous ont montré toutes les pièces de la maison. Il
faisait vraiment beau, il y avait du soleil. On a bien mangé et les enfants se sont bien amusés.

5. Une fois, mon amie est venue chez moi. On a beaucoup parlé et dans une autre pièce, nos enfants ont joué. Ils ont joué avec une valise qui était vide. Ma fille a fermé la valise, mais son ami était dedans. La valise était coincée quand on est allées voir ce qui se passait. On a essayé de l’ouvrir, mais sans succès. On avait de la chance que mon mari était là, car il savait comment l’ouvrir.

6. Cette histoire s’est passée l’été dernier. Un beau jour Jelena et son mari ont rencontré quelques amis dans le parc où ils se promenaient. Tout-à-coup, il a commencé à pleuvoir très fort et ils sont rentrés avec leurs amis à la maison. Il ont dîné ensemble et ils ont passé une bonne soirée.
Quand la pluie s’est arrêtée, son mari a voulu ramener leurs amis à la maison en voiture. Mais quand il est sorti, il ne pouvait pas trouver la voiture qui était garée dans le parking. On a pensé que l’auto avait été volée mais en fait c’était simplement un arbre qui était tombé à cause de la pluie justement sur la voiture et l’arbre l’a complètement recouvert.

7. Dimanche dernier, Milena s’est levée très tôt pour faire les courses, parce qu’un ami devait venir pour l’aider à préparer un barbecue. Puis son ami est venu et ils ont préparé un repas très bon. Ils ont bavardé beaucoup et ils ont bu beaucoup de vin rouge. À la fin, ils ont regardé la télé et l’ami était tellement fatigué qu’il a dormi dans le canapé avec un verre de vin dans la main. Mais soudain il y a eu beaucoup d’animation à la télé et tout à coup il s’est réveillé très choqué sans savoir ce qui s’était passé et il a renversé du vin sur son pantalon blanc.
8. Spartakas peut parler 4 langues : le lituanien, l’anglais, l’allemand et le français. L’histoire de Spartakas s’est passée en Allemagne, à Trèves, juste après la fin du premier cours de français. Spartakas a appris beaucoup dans son premier cours et il a beaucoup travaillé. Il est parti à Trèves pour chercher des meubles pour son nouvel appartement. À l’arrêt de bus, une femme lui a demandé s’il parlait anglais. Elle lui a demandé en anglais « Quel bus part à la gare ? ». Bien sûr que Spartakus a compris la question et il connaissait la réponse. Mais s’il a essayé de répondre en anglais, il ne se souvenait pas du mot en anglais. Il lui a répondu en allemand et en français. Mais la femme ne l’a pas compris. Alors il lui a montré avec les mains le numéro de bus qu’elle devait prendre.
9. Cette histoire s’est passée il y a quinze jours à Paris. Matthias et le groupe de touristes dont il faisait partie s’est bien amusé à visiter les monuments de Paris. Le groupe s’est retrouvé à côté de la pyramide du Louvre quand une femme qui semblait d’origine africaine a demandé en anglais à quelques personnes du groupe de Matthias où se trouvait l’arrêt de bus le plus proche. À ce moment-là Matthias faisait quelques photos de la pyramide et il n’a pas entendu la question de la femme. Les autres personnes du groupe ne parlaient pas anglais et ils ont demandé à Matthias de l’aider. Matthias a expliqué à la femme où aller en anglais. Après quelques instants, la femme a commencé à parler à son mari en allemand. Et donc Matthias et les autres personnes du groupe n'en revenaient pas parce qu’ils étaient aussi Allemands.