De bonnes fêtes de fin d'année!

Je vous souhaite à tous et à toutes de bonnes fêtes de fin d'année et le 8 février, on commencera l'année du serpent!

Nadine

Le 52ième bazar international

Voici des photos du bazar international 2012 avec des dames russes en costumes traditionnels et Faraz au stand pakistanais.

Nadine

 

 

 

Des dames russes







Au stand pakistanais



Au stand américain

Les meilleures anecdotes de 2012

Sur la route

Un jour, la mère d’une de mes amies conduisait à la campagne.  Il faisait déjà nuit et elle était seule.  Tout à coup, une branche d’arbre est tombée devant la voiture.  La femme s’est arrêtée pour enlever l’obstacle.  Après être retournée  à sa voiture et en continuant son chemin, elle s’est rendue compte qu’il y avait une autre personne à l’arrière de sa voiture, avec un couteau.  Le voleur a exigé de l’argent et lui a demandé de l’emmener à la ville la plus proche.  Heureusement, quand la femme s’est arrêtée à une station d’essence pour faire le plein, un employé a vu son visage effrayé et il a pensé qu’il y avait quelque chose de bizarre alors il a appelé la police.  La police a attrapé le voleur dans la ville la plus proche.

Maja

Le train qui est parti en avance

En été 1998, je me suis cassé la jambe et c’est la raison pour laquelle j’ai décidé de prendre le train pour Hambourg, la ville où mes parents vivent.

Avec mes béquilles, je ne pouvais pas porter mes bagages.  Alors ma colocataire a décidé de m’accompagner à la gare.  Une fois que le train était là, elle a mis mes bagages dans le compartiment où ma place était réservée.  Mais avant qu’elle n’ait le temps de descendre, le train a quitté la voie ferrée.  Et son mari l’attendait dans sa voiture devant la gare !

 

Christoph

Le bus numéro 13

Cela s’est passé il y a deux semaines, quand le bus est rentré dans ma voiture.  Il l’a fait à côté de la gare à Luxembourg-ville.  Je revenais de Colmar berg où je venais d’obtenir mon permis de conduire valable jusqu’en 2039.  Quelle ironie du sort !  J’étais en train de tourner à gauche et j’attendais une autre voiture quand le bus numéro 13 m’est rentré dedans !  Le conducteur n’a pas eu le temps de m’attendre !  Il a provoqué l’accident et il était trop triste pour moi après.  J’étais trop stressée.  J’ai appelé la police.  J’avais un mal de tête toute la journée et j’ai fini à l’hôpital.  Mais enfin je me sentais mieux le lendemain.

Marizela

 

Un vol dans une parfumerie

C’était un samedi après-midi.  Après le travail, comme il faisait beau, je suis allée chez ma copine.  On a bu un verre.  Ensuite, nous sommes allées en ville à la parfumerie pour acheter un parfum à ma sœur.  Il y avait environ six personnes dont une femme qui se trouvait à côté de moi.  Elle était blonde.  Ses cheveux étaient longs et elle avait la quarantaine.  Elle était grande et très élégante.  Elle portait une belle robe, un sac à main et des chaussures à talons.  Elle avait l’air un peu bizarre.  Tout-à-coup, elle a mis trois parfums dans son sac sans que personne ne la voie, sauf moi.  Puis elle s’est enfuie du magasin.  Alors tout de suite j’ai appelé le vigile et puis il est parti en courant et il l’a rattrapée.  Il a fouillé son sac et il a trouvé les parfums et ensuite il a appelé la police qui l’a finalement arrêtée.

Marlusa

 

Le plus grand cabaret du Monde

C’était à Paris en 2005.  J’étais danseuse dans un groupe quand nous avons été invités par la télévision française pour démarrer un programme de Patrick Sébastien.  L’événement était programmé pour la nouvelle année.  Il y avait beaucoup de représentations et nous avons attendu longtemps.  Il y avait une ambiance de Noël et le studio était très décoré.  Nous attendions derrière la scène pour démarrer quand le présentateur a commencé à parler et il a invité au moins 20 femmes nues  avec des ailes à monter sur scène et ensuite nos danseurs ont commencé à regarder les danseuses et ils n’arrivaient pas à se concentrer sur notre spectacle.  Nous avons dû les secouer pour leur dire que c’était à notre tour de monter sur scène.  C’était un jour mémorable pour moi.  Ensuite, quand on était sur scène, les danseurs ont très bien dansé avec nous, ils étaient très excités et on le sentait.  Les danseuses leur avaient rechargé les batteries.

Diana

 

Un goût bizarre

Il y a dix ans, mon petit ami (maintenant mon mari) s’est réveillé avec beaucoup de boutons sur le visage.  Il avait vingt ans et on n’avait pas été ensemble longtemps.  Quand je suis arrivée chez lui le matin, il avait l’air très gêné.  Il portait un chapeau pour cacher ses boutons.  Le lendemain, il est allé chez le médecin parce que ses boutons s’étaient propagés sur tout le corps.  Il ne voulait pas me voir.  Le médecin a fait son diagnostic et il lui a donné plusieurs médicaments.

Une semaine plus tard, je l’ai regardé pendant qu’il prenait ses médicaments.  Il prenait une gorgée du contenu d’une grande bouteille et il disait que ça avait un goût dégueulasse.  J’ai regardé la bouteille et j’ai lu  «  calomine lotion ».  Et l’ordonnance disait : « appliquez trois fois par jour sur les boutons.  Ne buvez pas. »

Évidemment, c’est une histoire que toute la famille n’oubliera jamais.

Marise

 

Literaresch Welten

C'est une anthologie luxembourgeoise dans les trois langues officielles du Luxembourg: le luxembourgeois, le français et l'allemand. Jeff Baden et Pierre Marson y ont contribué entre autres.   Vous pouvez vous la procurer chez Libo.  Les pages sont plus épaisses que celles des anthologies de mes études, mais au moins elle ne se déchirent pas autant.
Oui, je sais, vous attendez les meilleures anecdotes de 2012 que vous avez écrites, mais elles viendront avant la fin de la semaine et dimanche, je vais voir Faraz (au stand pakistanais) et peut-être d'autres personnes de Facebook qui sont à Luxexpo.  Je serai avec ma famille et avec mon appareil-photo, comme d'habitude.

Nadine

Jeux de cadavres exquis

Samedi matin à 8 heures, je me suis levé.  Ensuite, je me suis fait un café.  Après, vers 11h30, j'ai reçu un e-mail important et j'y ai répondu.  L'après-midi, entre 14 et 16 heures, j'ai fait des courses et je suis retourné chez moi.  Comme il faisait beau, je me suis promené.  Et puis j'ai retrouvé des amis au café.  À 18 heures, j'ai regardé un film à la télé.  Enfin, je suis allé me coucher:  C'était une journée vraiment chargée!

 

Samedi matin à 8 heures, je me suis réveillé.  Ensuite, j'ai fait du jogging.  Après, vers 11h30, j'ai eu mon café avec un gâteau.  L'après-midi, entre 14 et 16 heures, j'ai pris le bus et je suis allée au centre-ville.  Comme il faisait beau, je me suis promené dans la forêt.  Et puis je me suis lavé.  À 18 heures, j'ai dìné avec ma famille.  Enfin, je suis tombé de sommeil dans mon lit parce que j'avais fait beaucoup ce jour-là:  C'était une journée vraiment chargée!

 

Samedi matin à 8 heures, je me suis réveillée.  Ensuite, j'ai préparé le petit-déjeuner.  Après, vers 11h30, j'ai commencé à préparer le petit-déjeuner.  L'après-midi, entre 14 et 16 heures, je suis allé au magasin et j'ai acheté un manteau.  Comme il faisait beau, j'ai fait du vélo.  Et puis j'ai regardé la télé.  À 18 heures, j'ai dìné parce que j'étais très fatigué et j'ai dormi jusqu'à 18 heures.  Enfin, je me suis reposé dans mon fauteuil.  C'était une journée vraiment chargée!

 

Samedi matin à 8 heures, je me suis levé avec une grande faim.  Ensuite, j'ai fait une promenade avec mon chien.  Après, vers 11h30, j'ai préparé le déjeuner.  L'après-midi, entre 14 et 16 heures, j'ai mangé avec des amies et j'ai bu un café.  Comme il faisait beau, je suis allée dans un jardin.  Et puis je suis allée au bar avec des amis.  À 18 heures, j'ai joué sur l'ordinateur.  Enfin, je suis allée au théâtre avec mon mari et mes filles.  C'était une journée vraiment chargée!

Samedi matin à 8 heures, je dormais, car la veille je m’étais couchée très tard (à 1h du matin).  Ensuite, j’ai fait du vélo.  Après, vers 11h30, j’ai pris le petit-déjeuner.  L’après-midi, entre 14 et 16 heures, j’ai fini ma traduction et j’ai préparé le dîner pour mes amis.  Comme il faisait beau, je suis sorti me promener.  Et puis, j’ai acheté du jus d’orange.  À 18 heures, je suis allée à la maison.  Enfin, je me suis couchée parce que j’étais fatiguée.

C’était une journée vraiment chargée !

Samedi matin à 8 heures, je suis sortie du lit.  Ensuite, je me suis levée à 9 heures du matin et j’ai pris le petit-déjeuner.  Après, vers 11h30, je suis allée au Pizza-Hut avec mon fils.  L’après-midi, entre 14 et 16 heures, je suis allée au par cet j’ai écouté de la musique.  Comme il faisait beau, je suis allée au parc.  Et puis, je suis retourné à la maison.  À 18 heures, j’ai vu encore un film sur mon ordinateur.  Enfin, j’ai dîné à 19 heures.

C’était une journée vraiment chargée !

 

Samedi matin à 8 heures, je suis allée au cours de maquillage et d’épilation.  Ensuite, j’ai fait du shopping.  Après, vers 11h30, j’ai joué avec ma fille.  L’après-midi, entre 14 et 16 heures, j’ai préparé le déjeuner et j’ai mangé avec ma femme.  Comme il faisait beau, je suis resté chez moi.  Et puis, j’ai fait de la peinture.  À 18 heures, j’ai regardé la télé.  Enfin, j’ai dormi à 21 heures.

C’était une journée vraiment chargée !

Samedi matin à 8 heures, j’ai dormi comme un bébé.  Ensuite, j’ai préparé mon petit-déjeuner.  Après, vers 11h30, je suis allé faire des courses.  L’après-midi, entre 14 et 16 heures, je suis allé à la bibliothèque et je me suis fait un chocolat chaud.  Comme il faisait beau, je suis allé avec ma fille au parc.  Et puis, je suis allé au restaurant pour manger.  À 18 heures, j’ai dîné avec mes amis.  Enfin, je me suis lavé et j’ai dormi.

C’était une journée vraiment chargée !

Samedi matin à 8 heures, j’ai préparé le petit-déjeuner.  Ensuite, je suis allé à la salle de bain et j’ai pris une douche.  Après, vers 11h30, j’ai commencé une traduction pour lundi.  L’après-midi, entre 14 et 16 heures, j’ai regardé un film à la télé et j’ai mangé un petit encas.  Comme il faisait beau, j’ai fait du shopping.  Et puis, je suis allé au café pour boire un café.  À 18 heures, je suis retourné à la maison.  Enfin, je suis sorti boire un coup.

C’était une journée vraiment chargée !

Samedi matin à 8 heures, je dormais.  Ensuite, j’étais en voiture et me suis perdu dans la forêt .  Après, vers 11h30, je suis rentré à la maison.  L’après-midi, entre 14 et 16 heures, j’ai mangé et j’ai lu un magazine.  Comme il faisait beau, j’ai fait une marche d’une heure.  Et puis, j’ai acheté une tablette de chocolat.  À 18 heures, je suis allé au restaurant.  Enfin, je suis rentré à la maison et j’ai dormi.

C’était une journée vraiment chargée !

Samedi matin à 8 heures, je suis allé à la piscine.  Ensuite, je me suis préparé un café et je l’ai bu chez moi .  Après, vers 11h30, j’ai nettoyé mon appartement.  L’après-midi, entre 14 et 16 heures, je me suis promené et j’ai bien déjeuné.  Comme il faisait beau, je suis allé au parc.  Et puis, je me suis préparée pour aller au théâtre.  À 18 heures, J’ai travaillé sur mon ordinateur.  Enfin, je suis allé à l’hôtel avec ma famille.

C’était une journée vraiment chargée !

Samedi matin à 8 heures, je suis allée au travail.  Ensuite, j’ai fait la cuisine, j’ai préparé des pâtes. Après, vers 11h30, j’ai écouté ma chaîne préférée à la radio.  L’après-midi, entre 14 et 16 heures, je me suis promené.  Comme il faisait beau, je suis allé au parc de Merl pour manger une glace.  Et puis, j’ai joué au football à la plage.  À 18 heures, je suis rentré chez moi et j’ai regardé la télé.  Enfin, j’ai regardé un film à la télé.

C’était une journée vraiment chargée !

 

La crise financière

On peut dire que la crise financière, c’est un problème à un niveau mondial, surtout européen .  Nous pensons qu’à cause de la crise, la qualité de vie a chuté pour tout le monde.  Le droit social se trouve dans une situation très grave.  Il manque de choses basiques pour vivre.

L, J, I et G

La crise financière au Luxembourg :

La crise est arrivée au Luxembourg parce que l’économie du Luxembourg dépend du secteur financier.  L’État du Luxembourg a un budget négatif pour l’année 2012-

Groupe de L

La crise a un très grand impact parce qu’il y a beaucoup de gens qui ont perdu leur emploi.  Il y a beaucoup de nouvelles règles dans le secteur financier, mais ce sont des mesures insuffisantes parce que les problèmes structurels du secteur financier ne sont pas résolus et parce que les banques n’ont pas de ressources et il n’y a pas d’autorité responsable pour les surveiller efficacement et pour faire de la gestion.  Les banques ont beaucoup de pouvoir politique.

La crise de 2008 était à cause d’hypothèques faites à des personnes privées.  Beaucoup de gens ne peuvent pas rembourser leurs intérêts.  Aujourd’hui, ce sont les états qui ne peuvent pas payer les intérêts.  Le niveau de production globale a diminué à cause de cela.

 

A, A, L, M

La grande différence entre la crise financière de 2008 et celle d’aujourd’hui est que la crise d’avant était uniquement  une crise financière, alors que celle de maintenant est une crise financière et sociale.

Il y a un grave problème d’intérêts politiques.  Par exemple la zone euro a commencé seulement comme formation monétaire sans prendre en compte les gens et la bonne société.  Aujourd’hui, l’envie de profit des entreprises devient le premier objectif.

En 2008, le problème était la perte des valeurs sur les sécurités surtout industrielles et financières.  Aujourd’hui, le problème est la liquidation entre tous les industriels.  Par exemple les entreprises n’ont pas d’argent pour acheter et investir.

 

Équipe 1

 

Nous sommes d’accord que la crise financière a augmenté depuis 2008, aussi au Luxembourg.

Comme le pouvoir d’achat a diminué, en même temps les magasins et les usines ont fermé.  C’est pour cela que beaucoup d’employeurs ont mis leurs employés au chômage technique.  Les banques ne  donnent pas d’aide pour acheter un appartement comme avant.

Ils ont augmenté les dettes de tous les États européens.  Beaucoup de gouvernements sont tombés.  Tous les prix ont augmenté dans les magasins.

 

A, M, V, C, P

 

Nous sommes d’accord avec les gens du blog.  Ils ont raison parce qu’après la crise financière on a eu la crise industrielle.  La crise est devenue vraiment plus chère et cela n’arrête pas non plus maintenant.  Beaucoup d’entreprises font faillite. On voit des maisons, des bâtiments « à louer », « à vendre ».  Ils sont vides.  C’est-à-dire que les grandes entreprises ont diminué, beaucoup de petites entreprises ont fait faillite.  Les chiffres du chômage ont augmenté.  Malheureusement, il y a beaucoup de pays qui sont en récession.  54% des Anglais veulent se retirer de l’Union européenne.

T, L, M, E, J

 

"Ee gemittleche Weekend"

 

Raymond Duvalier ( Claude Wies), l'écrivain au téléphone avec sa belle.

 

Quand les gangsters arrivent.  De gauche à droite Joëlle Duvalier (Marie-Anne Goedert), Vicky Linster (Tessy Neu), Emile Dupont (Michael Thiel), Simone Brimeyer ( Katja Schermuly), Raymond Duvalier (Claude Wies), Mäx ( Marc Beneké) et tout au fond Angelo De Castro (Félix Bonne).

De gauche à droite Joëlle Duvalier (Marie-Anne Goedert), Vicky Linster (Tessy Neu), Emile Dupont (Michael Thiel), Simone Brimeyer ( Katja Schermuly), Raymond Duvalier (Claude Wies), Mäx ( Marc Beneké) et tout au fond Angelo De Castro (Félix Bonne).

Mäx ( Marc Beneké) et Joëlle Duvalier (Marie-Anne Goedert).  Ils ont un arrangement à faire ensemble.

 

 

Dans cette version luxembourgeoise de la pièce de Jean STUART,  « Hold up », traduite en luxembourgeois par Marc Herman et  mise en scène par Gérard Bichler, un écrivain, Raymond Duvalier s'organise pour passer un week-end tranquille (cosy en anglais mais difficile à traduire en français ;  Le terme luxembourgeois est bien choisi) avec sa maîtresse Monique lorsqu' arrive un ami, Emile Dupont et sa nouvelle copine Vicky,  sa femme et sa belle-mère, puis deux gangsters, auteurs d'un hold-up, poursuivis par la police.  Après de nombreux quiproquos tout finit par s'arranger.  Mais je ne vous dis pas comment. 

La maison bourgeoise sans chien est assez confortable et pas trop exagérée dans le style de " maison de campagne de bourges" si on le dit comme ça.

Suzette, la serveuse (jouée par Claire Bichler) est mignonne et coquine.  L’écrivain (Raymond Duvalier) a besoin de calme et pour la faire partir le week-end, il lui donne 200 euros.  On est dans un monde où le rapport à l’argent est fort.  Quand le copain qui lui ramène sa femme arrive, il ne trouve qu’un moyen pour se débarrasser du copain et des autres, leur faire croire qu’il a la grippe (en plein été).  Mais le stratagème ne marche pas.  La belle-mère, admirablement jouée par Katja Schermuly vieillie par le maquillage et prenant des positions de dame âgée quand elle est debout ou quand elle s’assied, n’est pas une femme à se laisser faire et elle connaît le monde et les hommes.  Monique Zeimet-Schroeder qui joue la commissaire de Police joue une fois de plus une femme de caractère pas commode et perspicace comme par exemple quand elle dit à Raymond Duvalier : «  Je ne sais pas comment vous pouvez écrire des romans criminels sans avoir vu de gangsters ».  Les deux policiers  sont assez impressionnants.  Ils forment une bonne équipe.

On aime Claude Wies dans le rôle de Raymond Duvalier, tout comme on aime Marc Beneké dans le rôle du gangster.  Ils sont tous les deux très touchants.  Ce n’est pas la première fois que Marc Beneké joue le rôle d’un gangster.  On l’avait déjà vu endosser ce rôle en 2007 dans «  Mir si keng Engelen ».  Marie-Anne Goedert, qui joue le rôle de Joëlle Duvalier, joue à nouveau une femme de caractère et rusée.  C’est bien de la retrouver au premier plan.  Et Tessy Neu, dans le rôle de Vicky est aussi remarquable.

Il y a un petit nouveau, le deuxième gangster, Félix Bonne.  Il est aussi très mignon.  Il séduit la serveuse.

La pièce se joue encore vendredi 23 novembre à 20h, dimanche 25 novembre à 15h30 et dimanche 1^er décembre à 20h à Ellange.  Pour tout renseignements reserv@elleng.org

Et dépêchez-vous car l'ensemble théâtral« ËnnerWouer » a beaucoup de succès chaque année.

 

Nadine Kay

 

 

J'aimerais rencontrer

Si je pouvais rencontre une star, ce serait l’écrivaine J.K. Rowling.  Elle a écrit les livres de Harry Potter.  J'aimerais l’ inviter  à dîner chez moi avec mes amis. Je cuisinerais un grand repas.  Avant que  Mme Rowling devienne célèbre, elle était pauvre et était mère célibataire : c’était elle qui s’occupait de ses enfants dès leur plus jeune âge.  Un jour, elle a eu l’ idée d’écrire une histoire sur les jeunes qui vivent dans le monde de la magie et des magiciens.  Á mon avis, ses histoires sont vraiment merveilleuses!  J'aimerais discuter et lui demander  comment elle a fait pour créer les histoires et des personnages qui ont  des personnalités si variées et si différentes. Peut-être qu’elle m'aiderait à  écrire ma propre histoire.

 

Thérèse

J’aimerais inviter Ray Bradbury à venir chez moi. J’adore ses nouvelles. On discuterait de sa nouvelle « le vin de l’été » «Dandelion Wine» et je lui dirais quel personnage j’aime le plus dans cette nouvelle. Je lui demanderais qu’il m’explique son idée pour créer la nouvelle «Fahrenheit 451». S’ il était plus jeune, nous aurions pu voyager ensemble.

Nadia

 

J’aimerais connaître Nicolas Cage parce que je le trouve trop beau et j’aime beaucoup son film “La Cité des anges ».  J’aimerais discuter avec lui, savoir ce qu’il aime, quelle est sa cuisine préférée et lui demander ce qu’il aime faire comme sport.  C’est un bon acteur.  J’apprécie son travail.

 

Mylène

 

J’aimerais rencontrer Katy Perry, car j’aime sa musique.  Je peux l’inviter pour dîner chez moi et après on peut sortir pour visiter les endroits les plus réputés du Luxembourg.  On chanterait ses chansons ensemble et ensuite on irait danser dans une disco.  Puis quand je serais très fatiguée, je l’inviterais à dormir chez moi. 

 

Lili

 

J’aimerais rencontrer Shoop Dog.  Je n’aime pas leur musique mais je rêve de passer une nuit sur leur yacht.  Ensuite, ils feraient de grandes fêtes avec des célébrités.  J’adore les grandes fêtes sur les yachts.  J’imagine faire une croisière pendant un mois dans les Caraïbes.  Nous visiterions la Jamaïque et nous profiterions du soleil et de la nature.  Ce serait les meilleures vacances de ma vie.

 

Loïc

 

J’aimerais inviter Anne Hathaway chez nous pour Noël.  Ce serait un plaisir pour moi de la rencontrer.  Je l’aime beaucoup parce que pour moi c’est une bonne actrice.  On parlerait beaucoup de sa vie en tant qu’actrice et de sa vie personnelle.

 

Délicia

 

J’aimerais rencontrer António Lobo Antunes.  C’est un écrivain portugais et ses histoires sont très intéressantes et pleines d’intrigues.  Il serait de bonne compagnie pour un dîner avec ma famille et mes amies.

 

Marcelle

 

J’aimerais rencontrer la princesse Stéphanie dans un dîner en tête-à-tête au Palais.  Je pense que c’est une belle femme et que son histoire d’amour avec le Prince Guillaume est une belle histoire.

 

Christian

 

Pour Noël, j’aimerais inviter Jeniffer Aniston chez moi, parce que j’aime beaucoup la série « Friends » et je pense que Jeniffer est une femme marrante et aussi jolie.

J’ai vu presque tous les autres films dans lesquels elle a joué et je crois que c’est une très bonne actrice.

 

Arnaud

 

J’aimerais inviter le footballeur portugais Cristiano Ronaldo pour jouer une fois au foot avec lui.  Je m’intéresse beaucoup à son style de jeu au foot.

Une chose que je veux faire, c’est une petite compétition avec lui pour apprendre sa technique, et pour savoir si cette dernière est meilleure ou pire que la mienne.

 

Michel

 

J’aimerais inviter Cristiano Ronaldo.  Cristiano Ronaldo est un footballeur très connu dans le milieu du football professionnel.  Il semble avoir 30 ans et il est célibataire, mais il a un enfant.

Je souhaite manger en tête-à-tête avec lui, cela me ferait un grand plaisir.

 

Lucia

 

J’aimerais inviter Jim Carrey à venir à Luxembourg.  C’est un acteur très intelligent et très drôle.  On pourrait voir des films de James Bond et rire.

 

Didier

 

J’aimerais rencontrer Daniel Craig.  C’est l’acteur anglais qui fait carrière à Hollywood en raison de la récente série de films de James Bond.  J’aime tous les films avec lui et pas seulement le dernier.  Je voudrais présenter Daniel à mes amis.  Ce serait bien !

 

Pierre

 

J’aimerais rencontrer Barack Obama pour lui demander ce qu’il va faire maintenant avec la politique des États-Unis.

Je voudrais lui demander ce qu’on peut faire pour aider toutes les personnes sans travail.

Je lui présenterais ma meilleure amie, qui étudie le droit.  Elle pourrait lui donner des conseils.

Je lui montrerais comment on passe les Noëls sans sa famille, sans cadeaux, sans fête, sans rien.

Après avoir parlé, je le présenterais à ma mère et je lui montrerais comment cuisiner des plats typiquement espagnols.

Finalement, je lui demanderais de ne pas oublier tout ce qu’il a dit et d’être un président pour tous !

 

Lorie

 

En ce moment, je pense que je voudrais rencontrer quelqu'un de célèbre qui sait faire beaucoup de choses avec peu de sommeil (peut-être un politicien comme Angela Merkel). Je voudrais lui demander quel est son conseil pour une vie sans sommeil :)

Tom

 

J’aimerais rencontrer Haile Gebrselassie.  C’est le meilleur coureur du 2000 mètres au marathon de la dernière décenie.  Je m’entraînerais avec lui pour trouver sa formule de succès.  Je discuterais pour savoir ce qu’il a fait de l’argent qu’il a gagné.  Je sais qu’il a fondé des écoles en Éthiopie, des écoles de sport et générales mais je suis sûr que les détails seraient très intéressants.

 

Anonyme

 

J’adore le footballeur Zinedine Zidane,  Pour moi, c’est le meilleur joueur de foot du monde et il est mon idole.  Je voudrais l’inviter chez moi, mais je pense qu’il est très occupé.  S’il vient chez moi, je lui montreraistous les monuments et les places célèbres de ma ville.  À la fin de notre réunion, nous pourrions aller au restaurant et manger un délicieux dîner.  Je souhaiterais un autographe de lui, et ça, c’est mon plus grand souhait !

 

F

 

J’aimerais rencontrer Pablo Coehl.  Il a écrit beaucoup de romans très intéressants.  Il sera très intéressant de parler avec lui.  J’aimerais lui poser des questions et je crois qu’il pourra me raconter des histoires très intéressantes. 

En général, je préfère lire que de regarder des films.  Mais si je regarde un film, je choisis toujours un film polonais ou français.  Mon metteur en scène préféré est Wquéch Smanowski.  Je n’aime pas autant les films d’action que les films psychologiques, un film qui raconte une histoire sur la vie.  Grace à ce film, nous avons la possibilité de mieux comprendre la vie.

 

Rosa

 

J’aimerais beaucoup rencontrer l’actrice Julia Roberts.  Pour moi, c’est une grande actrice et elle est très belle.  J’aimerais dîner un soir avec elle et j’aimerais pouvoir parler de ses films de Hollywood.  Je l’inviterais pour Noël en Espagne parce qu’il y a beaucoup de choses à voir et après j’aimerais passer une semaine à Los Angeles pour pouvoir voir la ville et les décorations d’Hollywood.

 

Julien

 

Je voudrais rencontrer la princesse de Monaco, Charlotte Casiraghi parce que je suis complètement fou d’elle.  Elle est très jolie et sympa.  J’espère la rencontrer une fois dans ma vie.  Nous sommes nés la même année et depuis que je l’ai vue, je sais que c’est le type de femme que je cherche physiquement.  Mais honnêtement, ce serait difficile de vivre avec Charlotte, car elle est unique. 

D’un autre côté, j’aime beaucoup le football.  C’est pourquoi je voudrais aussi rencontrer le meilleur footballeur du monde actuellement, c’est-à-dire Lionel Messi et vraiment, ça, c’est plus possible que Charlotte.

 

Antoine

 

J’aimerais rencontrer le chanteur Justin Bieber, parce que c’est l’idole de mon fils.  Je l’inviterais pour Noël, pour faire une surprise à mon fils Rodrigo.

Je l’amènerais à connaître l’école et les amis de mon fils.  Rodrigo serait très content.

Il adorerait avoir la même coupe de cheveux que lui.  Je lui demanderais un autographe que je mettrais au mur de la chambre de Rodrigo.

 

Charlotte

 

 

 

Le mariage du Prince Guillaume et de la Princesse Stéphanie. Témoignages.

Ma fille aînée et moi sommes allées voir le mariage princier.  Nous sommes parties à 9 heures du matin en bus et arrivées à 10 heures.  Nous avons vu le Grand-Duc, la Grande-Duchesse, le Prince Guillaume et la Princesse Stéphanie entrer dans la Cathédrale, plus quelques autres invités ( de dos et nous étions sur nos tabourets que nous avions emmenés avec nous). 

La Grande-Duchesse Maria Teresa

 

La Reine Beatrix des Pays-Bas

 



 

Les demoiselles d'honneur

 

 

 

 

 

 



Nous avons vu pratiquement toute la cérémonie sur grand écran de la place Guillaume.  Toujours debout sur nos tabourets.  Il y avait une de ces foules!

La Princesse Caroline de Monaco vue du grand écran.  Au début, avant le mariage religieux, il n'y avait pas grand monde Place Guillaume.

 

Puis, après avoir vu les invités pénétrer dans la Cathédrale, on a trouvé que la place s'était remplie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Puis nous avons vu le Prince Guillaume et la Princesse Stéphanie sortir de la cathédrale et ... Comme peu de temps après ils se sont embrassés du balcon du Palais Grand-Ducal.  Et bien là, ça, on l'a raté.  Car on avait très mal aux pieds et  on avait faim.  Cela nous a été fatal.
Par contre, plus tard, vers 14 heures, on a aperçu  Stéphane Bern dans le studio de RTL TVI et là, ça aussi c'était quelque chose!

Le soir, nous n'avons pas raté le feu d'artifice, mais nous ne l'avons pas vu de la ville même, mais du Clausen.  Mais d'en bas aussi, il était beau!  Il y avait une de ces ambiances en ville, avec des gens ici et là qui buvaient du crémant, des commentateurs de beaucoup de pays et beaucoup de touristes!  Il y avait des gens qui secouaient leurs petits drapeaux, bien entendu.  Ils applaudissaient et ils faisaient des " Ouah!" quand ils voyaient un membre de la famille Grand-Ducale ou une personnalité.  Bref, ces derniers ont été bien acclamés toute la journée!

Ce que ma fille a retenu de la journée: prenez des tabourets et des sandwichs avec vous quand vous allez voir de tels événements et je rajouterai: n'oubliez pas votre appareil-photo!

 

Nadine

Événement : le mariage princier au Luxembourg

Ce week-end a été comme les autres, le mariage du Prince Guillaume et de la Princesse Stéphanie, ce n’est pas important, en tout cas pas particulièrement pour moi.

Le samedi matin, il a fait beau et un peu ensoleillé, donc mon petit ami et moi sommes allés au nord du pays pour profiter de la nature.  On a fait du jogging dans la forêt.  Le paysage était très beau et avec beaucoup de couleurs.

À midi, on est arrivés à la maison pour manger.

Dans l’après-midi, on a fait du shopping.

À vingt heures trente, le feu d’artifice a commencé et on l’a vu du Clausen.  Il était joli.  Après, Place Guillaume, il y avait quelques concerts et on y est allés avec quelques amis pour profiter de l’ambiance de la ville.

Amaia

J’ai visité mes amis à Aachen en Allemagne ce week-end là.

J’ai vu quelques reportages à la télé qui couvraient la cérémonie.  J’ai lu un article dans l’Essentiel et dans le Wort.

Lukasz

Le week-end dernier le Prince Guillaume s’est marié.  Le samedi matin je suis allé à la place Guillaume pour voir le mariage sur le grand écran et aussi, je suis allé boire un café en même temps.  J’étais là quand le couple marié est sorti sur le balcon du palais et j’ai vu quand le couple a salué tout le monde.  Le samedi soir était la nuit du feu d’artifice pour le mariage.  Je ne suis pas retourné Place Guillaume.  J’étais chez moi et j’ai vu le feu d’artifice de chez moi.  Il était très coloré.

Dimitrios

 

Samedi soir j’ai pris le bus au centre avec mon fils pour voir le feu d’artifice.  Nous avons regardé le feu près des Casemates.  Il y avait beaucoup de gens à cet endroit et tout le monde était de bonne humeur.  Pendant le feu d’artifice mon fils a vu Stéphanie et Guillaume sur le balcon.  Il était très content parce qu’il avait eu une leçon de tennis à 11 heures ce matin-là, donc il n’avait pas eu la possibilité de voir le mariage à la Cathédrale ou à la télé.

Il a fait beau toute la journée donc le soir était très agréable.  Mais mon fils est jeune( il a cinq ans) donc après le feu d’artifice, il était fatigué.  C’était très difficile de passer dans les rues avec un enfant qui est très fatigué parce qu’il y avait beaucoup de gens qui marchaient très lentement et cela ralentissait le pas.

Tim

Je n’ai pas vécu le mariage princier du tout.  Le matin, je suis allée chez l’esthéticienne et après je suis retournée chez moi et mon partenaire et moi, on a fait le ménage.

Après, on a mangé quelque chose et je suis allée au centre-ville pour acheter des bricoles.  Après, on est allés à Auchan pour faire les courses.  Quand on a terminé, on est allés chercher nos amis à Beggen.

Après, nous sommes retournés chez nous et j’ai fait des gaufres au sirop d’érable pour le dîner et on a vu un film.

Ana

Lors du mariage, j’étais au travail mais j’ai regardé avec ma patronne.  J’ai trouvé très jolis les princesses qui ont été invitées, la cathédrale, le Prince et sa mère était très élégante, j’ai adoré sa robe.  Le soir, je suis allée à côté du Clausen, puis j’ai regardé le feu d’artifice, donc c’était super, très joli.  Il y a eu des cœurs.  J’ai beaucoup apprécié et ensuite, je suis partie au concert à la Place Guillaume.  Je suis restée pendant deux heures seulement parce que ce n’était pas amusant.  Il y avait beaucoup de gens mais je n’ai pas trop apprécié.  J’espère qu’ils seront heureux.

Marlusa

Le vendredi soir je suis allé à la Place d’Armes.  Avec ma femme, nous avions donné rendez-vous à nos amis qui sont venus de Paris et de Hanovre.  Ensemble, nous sommes restés en face du bâtiment de fête sur la Place d’Armes.  De là-bas, nous avons vu beaucoup des invités qui sont venus pour le mariage.

Le samedi matin nous sommes allés à la Cathédrale pour voir la cérémonie religieuse.  C’était une très belle journée.  Après le mariage nous sommes allés dans un restaurant pour déjeuner.

Pendant le mariage j’ai fait beaucoup de photos et demain je vais les mettre dans mon album sur Facebook.

Luka

 

Malheureusement, je n’étais pas au Luxembourg ce week-end-là.  Par contre, j’ai vu des photos dans quelques magazines et des photos de mes amis sur Facebook.  Je pense que c’était un grand jour pour le Luxembourg et il restera gravé dans la mémoire de tous parce que je pense que le Luxembourg est content de ce mariage.

D’un autre côté, j’ai vu aussi des photos du Prince espagnol, Felipe avec sa femme.  Ma mère m’avais dit qu’ils ont fait savoir qu’ils ont été très contents d’avoir été au mariage. 

Finalement, je souhaite une bonne vie ensemble à cette nouvelle famille royale.

Antonio

Le vendredi, je suis restée chez moi jusqu’à 11 heures.  Ensuite je suis sortie pour faire mes achats à Auchan.  Après, je suis rentrée chez moi et j’ai préparé un barbecue pour manger avec ma famille.  Le

samedi, j’ai emmené ma fille au Quick pour qu’elle participe à un anniversaire avec ses amis.  Puis nous sommes rentrées chez nous.

Alors, le mariage princier, c’était rien pour moi.

 

Liliane

 

Samedi dernier, il y a eu le mariage de Guillaume du Luxembourg avec la Comtesse Stéphanie de Lannoy au Luxembourg.  Heureusement il faisait très beau contrairement aux prévisions météorologiques une semaine après, qui annonce des pluies.

Ce week-end-là, j’ai attendu la naissance de ma première fille.  Le jour de l’accouchement avait été prévu cinq jours avant et à cause de cela, j’étais très nerveux le week-end et je demandais sans arrêt à ma femme si elle avait des contractions.  Comme elle a des problèmes pour marcher, nous avons vu le mariage sur la chaîne luxembourgeoise.  Aussi, le vendredi, ma belle-mère s’est promenée au centre pour voir le mariage civil et elle a dit que comme il y avait beaucoup de monde, elle n’avait rien pu voir du tout.

Finalement ma fille ne s’est pas décidée à naître le week-end et les médecins ont programmé sa naissance pour demain.

Anonyme.

 

Le 20 octobre, j’étais malade et ma femme aussi.  C’est la raison pour laquelle c’était un samedi comme les autres.  J’ai fait des courses le matin.  À midi, ma femme et moi avons déjeuné.  De 14h à 16 h, nous avons dormi.  On a mangé du chocolat et on a joué avec notre fille.  À 20 h nous avons regardé la télé et vu un peu du mariage.

Achim

Vendredi soir, je suis sortie avec mes amies et nous sommes allées au concert de la Rockhall.

Samedi, je suis restée chez moi et j’ai beaucoup dormi.  Après, je suis sortie avec mes amies et nous sommes allés à Vianden faire une promenade.  Après, nous sommes revenus à Luxembourg et nous avons fait du shopping.  Le soir, nous sommes restées à la maison et nous avons vu le feu d’artifice.

Nina

 

Le samedi matin, je suis passée dans la ville, pour aller à la librairie pour changer mon livre de français et j’ai vu presque tout le chemin de la cathédrale déjà avec des barrières et beaucoup de pompiers et de policiers.  Après, je suis retournée à ma maison pour faire tout mon ménage et j’ai emmené mes enfants à une fête d’anniversaire et je suis restée là pendant trois heures, parce que mon fils ne voulait  pas rester là sans moi.

Donc, ça c’est tout ce que j’ai vu du mariage princier.  Je pense que tous les mariages royaux sont un peu exagérés dans tous leurs aspects.

Carla

Ce week-end était le même que tous les autres étant donné que je travaille comme réceptionniste et on doit travailler tous les week-ends.

Le matin, je me suis réveillée à neuf heures, j’ai pris le petit-déjeuner et je suis partie pour faire une promenade à vélo avec mes cousins.

À midi, nous sommes rentrés à la maison.  J’ai pris une douche et vers 13h00 nous avons mangé.

À 14h00 je suis partie au travail, et j’ai travaillé jusqu’à 23h00, donc je n’ai rien pu voir du mariage.

Par contre, de 19h00 à 20h00, l’hôtel a offert une coupe de crémant gratuite à tous les clients qui souhaitaient fêter l’occasion.

 

Lorena

 

Samedi matin, je suis sortie avec mon fils et nous sommes allés faire du shopping.  Dans l’après-midi, nous sommes allés voir mon mari jouer au basket. 

Ensuite et après le dîner, nous sommes allés au théâtre.  J’ai vu les photos du mariage princier sur Internet et j’ai beaucoup aimé la robe de la mariée.

Le jour suivant, nous sommes allés à la fête d’anniversaire d’un petit garçon.

Marcela

Samedi, je suis resté à la maison le matin et j’ai regardé le mariage du prince Guillaume et de Stéphanie une demi-heure.  Après ça, j’ai vu quelques films sur mon PC.

Le soir, avec ma femme, nous sommes allés chez nos amis et nous avons mangé une très bonne tarte.

C’est tout ce que nous avons fait ce samedi-là.

Aurel

Samedi matin je suis allé avec des amis au centre-vilel pour voir les mariés l’héritier Guillaume et la Princesse Stéphanie.  Je suis arrivé à une heure  à la Place Guillaume où il y avait un grand écran pour voir le mariage en direct.  Après, j’ai vu les mariés qui sont passés avec la voiture près de la Place d’Armes.

Le soir, j’ai vu le feu d’artifice à la côte d’Eich et après, nous sommes allés voir le concert de Funkye place Guillaume jusqu’à minuit.

Après le concert, nous sommes allés dans les bars du centre-ville pour finir la soirée.

Marco

 

Durant le week-end, j’avais beaucoup de travail.  C’est pourquoi je n’ai pas pu voir le mariage du Prince Guillaume et de la Princesse Stéphanie à la télévision.  Sauf si j’avais eu le temps, je n’avais pas l’intention de voir le mariage parce que l’événement ne m’intéresse pas du tout.

J’ai préféré passer le week-end avec mon fils et mes amis et faire tout ce que je ne peux pas faire les autres jours.  Alors, je suis allée au cinéma, j’ai accompagné mon fils à une fête, j’ai visité une amie malade et j’ai beaucoup dormi.  Qui a eu le temps pour le mariage ?

Violetta

Ce week-end-là, j’ai fait la même chose que les autres week-ends.  Le mariage ne m’a pas dérangé.  Je m’intéresse à l’argent qu’ils ont dépensé pour toutes ces fêtes.  Tous les deux forment un beau couple.  J’étais au concert le soir et il était très beau.  Je n’avais jamais de ma vie  auparavant entendu une musique comme celle qui a été jouée samedi soir.

Le fils de mon cousin a fêté ses trois ans samedi et j’ai été aider mon cousin à organiser la fête d’anniversaire, à faire la décoration et des gâteaux.

Le dimanche, c’est pour rester calmement  à la maison et se mettre devant la télé ou l’ordinateur.

 

Miguel

Je n’ai pas eu beaucoup de chance pour voir le mariage princier.  Il ne m’intéresse pas beaucoup non plus.  Samedi je suis allé à Hahn pour chercher des membres de la famille qui resteront une semaine au Luxembourg.  Le soir on est allés au centre-ville pour le feu d’artifice.

Dimanche on est allés à Vianden et à Echternach pour visiter les lieux intéressants.  Le soir, j’ai joué aux fléchettes avec mes amis dans le Grund.

Dimitris

Samedi dernier, je me suis réveillé à 9h00 du matin parce que j’avais un rendez-vous à Beaufort près du château de Larochette et après quand j’ai terminé mon travail il était trop tard pour voir le mariage.

L’après-midi j’ai  joué au tennis de table pour le championnat jusqu’à 20h40.  Nous avons un petit peu vu le feu d’artifice.

Ioannis

Je suis allé à Marbehan samedi dernier, parce qu’il y avait une fête de la bière très spéciale.  Il y avait vingt-cinq marques différentes de bière, mais j’en ai juste essayé dix sortes dans un très petit verre.  La bière belge est forte, bien sûr.  Le jour suivant, je suis allé au cinéma avec ma femme et mes copains.  Nous avons vu une comédie serbe.  Le film était génial comme tous les autres films serbes, amusant et très noir.  Le film a parlé des problèmes qu’ont les homosexuels en Serbie aujourd ‘hui.  La situation est très horrible, mais elle s’améliore lentement.  Les mariages royaux ne m’intéressent pas parce que je suis slovène et notre pays est très petit. Donc, tous les rois en Slovénie étaient des étrangers et bien sûr, nous n'aimons pas de concept de la royauté, mais je sais que la royauté d'aujourd'hui est différentes qu'avant.
 

Egon

Le week-end dernier, j’ai regardé la télé, le mariage, le Prince et la Princesse au Luxembourg.  Le mariage civil était vendredi.  Le mariage àl’église ( catholique) était à la cathédrale.  Beaucoup de gens sont allés à la Place Guillaume pour regarder cet événement.

Tous les bus et les trains étaient gratuits.  J’étais un peu malade et je n’y suis pas allé.  Ce mariage a été suivi par beaucoup de journalistes et beaucoup de télés d’autres pays.

Jerzy

 

Le week-end dernier, je n’ai rien fait de spécial.  Le matin, avec toute ma famille, nous sommes partis pour faire les courses.  Nous sommes allés à Auchan.  Après, nous sommes allés au Brathaus à Howald pour chercher des chaussures d’hiver pour les enfants.  Puis nous sommes rentrés chez nous et avons déjeuné.  Quand les enfants faisaient leur sieste, je suis allé au car wash pour faire laver ma voiture.  Enfin quand les enfants ont fini leur sieste, nous sommes allés au parc pour faire une promenade ?  C’était samedi.  Dimanche, nous avons aussi fait une petite promenade au parc avec les enfants, regardé la télé et nous nous sommes reposés.  C’était notre week-end habituel.

Piotr

 

Le mariage civil et religieux du prince Guillaume et de la princesse Stéphanie ( mariage princier) était vendredi 19 octobre et samedi 20 octobre.  Ces jours-là, j’ai travaillé et ce n’était pas possible de regarder le mariage princier, mais j’ai vu les photos sur internet le dimanche.

La robe de  mariée de Stéphanie était très belle.  Je pense que la cérémonie était très romantique et très traditionnelle.

 

Carla

Le jour du mariage, je me suis réveillée à 8 :30 du matin, mais c’était pas pour voir le mariage.  J’ai dû aller en Allemagne avec ma mère pour acheter un canapé.  On est arrivées à Konz vers 11 :00 et après, on a fait des courses tout l’après-midi.  J’ai acheté beaucoup de choses.  C’est pourquoi on n’a pas vu le mariage en live.  Mais le soir, on est sorties avec mes amies pour le feu d’artifice et le concert de Selah Suz. C’était une longue journée pour nous.

YanYan

Ce week-end était le mariage princier du prince Guillaume et de la princesse Stéphanie.  Le mariage civil était vendredi et le mariage religieux était samedi.  Il y avait beaucoup de personnes qui étaient présentes pour voir l’événement historique.  Il a fait beau tout le week-end.  C’est dommage que je n’ai pas vu le mariage en live parce que mon mari devait travailler et donc je devais m’occuper du chien.  J’ai tout vu sur internet.  J’ai trouvé que la princesse et sa robe de mariée étaient très jolies.  Le dimanche, mon mari, moi et notre chien sommes allés à Luxembourg-ville pour profiter de l’ambiance de fête du jour précédent.  J’ai eu la chance d’aller voir l’intérieur de la Cathédrale Notre Dame.  C’était magnifique !  Il y avait beaucoup de fleurs comme des roses couleur pêche, des roses blanches et des roses jaunes.

 Anonyme