"Ee gemittleche Weekend"

 

Raymond Duvalier ( Claude Wies), l'écrivain au téléphone avec sa belle.

 

Quand les gangsters arrivent.  De gauche à droite Joëlle Duvalier (Marie-Anne Goedert), Vicky Linster (Tessy Neu), Emile Dupont (Michael Thiel), Simone Brimeyer ( Katja Schermuly), Raymond Duvalier (Claude Wies), Mäx ( Marc Beneké) et tout au fond Angelo De Castro (Félix Bonne).

De gauche à droite Joëlle Duvalier (Marie-Anne Goedert), Vicky Linster (Tessy Neu), Emile Dupont (Michael Thiel), Simone Brimeyer ( Katja Schermuly), Raymond Duvalier (Claude Wies), Mäx ( Marc Beneké) et tout au fond Angelo De Castro (Félix Bonne).

Mäx ( Marc Beneké) et Joëlle Duvalier (Marie-Anne Goedert).  Ils ont un arrangement à faire ensemble.

 

 

Dans cette version luxembourgeoise de la pièce de Jean STUART,  « Hold up », traduite en luxembourgeois par Marc Herman et  mise en scène par Gérard Bichler, un écrivain, Raymond Duvalier s'organise pour passer un week-end tranquille (cosy en anglais mais difficile à traduire en français ;  Le terme luxembourgeois est bien choisi) avec sa maîtresse Monique lorsqu' arrive un ami, Emile Dupont et sa nouvelle copine Vicky,  sa femme et sa belle-mère, puis deux gangsters, auteurs d'un hold-up, poursuivis par la police.  Après de nombreux quiproquos tout finit par s'arranger.  Mais je ne vous dis pas comment. 

La maison bourgeoise sans chien est assez confortable et pas trop exagérée dans le style de " maison de campagne de bourges" si on le dit comme ça.

Suzette, la serveuse (jouée par Claire Bichler) est mignonne et coquine.  L’écrivain (Raymond Duvalier) a besoin de calme et pour la faire partir le week-end, il lui donne 200 euros.  On est dans un monde où le rapport à l’argent est fort.  Quand le copain qui lui ramène sa femme arrive, il ne trouve qu’un moyen pour se débarrasser du copain et des autres, leur faire croire qu’il a la grippe (en plein été).  Mais le stratagème ne marche pas.  La belle-mère, admirablement jouée par Katja Schermuly vieillie par le maquillage et prenant des positions de dame âgée quand elle est debout ou quand elle s’assied, n’est pas une femme à se laisser faire et elle connaît le monde et les hommes.  Monique Zeimet-Schroeder qui joue la commissaire de Police joue une fois de plus une femme de caractère pas commode et perspicace comme par exemple quand elle dit à Raymond Duvalier : «  Je ne sais pas comment vous pouvez écrire des romans criminels sans avoir vu de gangsters ».  Les deux policiers  sont assez impressionnants.  Ils forment une bonne équipe.

On aime Claude Wies dans le rôle de Raymond Duvalier, tout comme on aime Marc Beneké dans le rôle du gangster.  Ils sont tous les deux très touchants.  Ce n’est pas la première fois que Marc Beneké joue le rôle d’un gangster.  On l’avait déjà vu endosser ce rôle en 2007 dans «  Mir si keng Engelen ».  Marie-Anne Goedert, qui joue le rôle de Joëlle Duvalier, joue à nouveau une femme de caractère et rusée.  C’est bien de la retrouver au premier plan.  Et Tessy Neu, dans le rôle de Vicky est aussi remarquable.

Il y a un petit nouveau, le deuxième gangster, Félix Bonne.  Il est aussi très mignon.  Il séduit la serveuse.

La pièce se joue encore vendredi 23 novembre à 20h, dimanche 25 novembre à 15h30 et dimanche 1^er décembre à 20h à Ellange.  Pour tout renseignements reserv@elleng.org

Et dépêchez-vous car l'ensemble théâtral« ËnnerWouer » a beaucoup de succès chaque année.

 

Nadine Kay