Abanazer(Randolph Melton Jr.)
Jasmine (Daniela Badea) et Princess Lotus Blossom ou Princesse Fleur de Lotus en français (Charlotte Coles)
Fang (Steve Wilkie)
Chief Brigand ou le chef des brigands en français (Julien Farlin) et sa bande de brigands
Abanazer (Randolph Melton Jr.), Suzuki (Stefanie Lehmann) et Yamaha (Marina Tomasic)
Aladin (Natasa Vlaovic)
Aladin (Natasa Vlaovic et le génie de la lampe (Stuart Alexander)
Widow Twanky ou en français la Veuve Twanky (Mike West), Aladin (Natasa Vlaovic) et Wishee-Washee (Alex Teligadas)
L'Empereur (Ian Graham)pris par les brigands sous les ordres du traître (Fang).
Aladin donc en français est dirigé par Steve Preston. C'était Les 19, 22, 26 28 et c'est encore aujourd'hui le 29 janvier 2012 au moment où j'écris ces lignes. Je l'ai vu avec ma famille le 28 janvier et Tom l'a vu avec sa famille la veille. C'est au Château de Bettembourg. J'ai eu l'autorisation de prendre des photos sans flash. Les voici. La salle était pleine et maintenant que je sais qu'il y a un balcon au château de Bettembourg, la prochaine fois je demanderai une place sur le balcon. Enfin on verra. Tom n'est pas de mon avis. Il pense que d'en haut, on ne voit pas aussi bien. C'est mieux d'être près de la scène pour un pantomime parce qu'on peut participer aux interactions. Nous avons adoré le "pantomime"(regardez la définition dans wikipédia sous mime). Donc quand Abanazer passait par là, il fallait dire boo. Mais je l'aimais bien, le Abanazer et je n'avais pas envie de le huer. Alors que Steve Wilkie dans le rôle de Fang, on avait vraiment envie de le huer.
Il y avait beaucoup d'allusions à la vie au Luxembourg(Cactus), mais aussi à la vie en Angleterre(Selfridges. Qui ne connaît pas?).
C'était très amusant. Et comme l'a dit ma petite, Suzuki a dit que si elle/il voyait un fantôme, elle/il mangerait son chapeau. Suzuki a vu un fantôme, puis le rideau s'est baissé. Quand le rideau s'est relevé, elle/il a dit: ah, le chapeau n'était pas bon ou il était un peu difficile à manger." Cela a beaucoup amusé ma fille de 7 ans.
Il y avait aussi un clin d'oeil au Nouvel An chinois avec le superbe dragon (mais où est-ce qu'ils se le sont procuré, je me le demande). En fait, traditionnellement, la scène se passe à Pékin et le décor est peint à la main. Les scènes extérieures de Pékin étaient des photos projetées et traditionnellement, tout doit être peint à la main. Ils ont fait usage aussi de vidéo et la scène dans la cave a normalement une lumière très spéciale. Ici, les effets spéciaux étaient différents de ce à quoi on s'attendait de manière conventionnelle, mais c'était réussi.
Bref, c'était à voir. Les comédiens étaient de différentes nationalités et c'était intéressant de les voir présenter une pièce dans la convention traditionnelle du pantomime. Le choix des chants et de la musique était bon parce que Pirates est un groupe de théatre qui font dans la comédie musicale et Randolph Melton Jr. qui joue le rôle d'Abanazer est un chanteur professionnel.
Pour plus d'informations sur les pièces de théâtre de Pirate Productions, surfez sur www.pirates.lu
Nadine avec l'aide de Tom.
