Dates importantes de vacances pour 2010-2011 pour l'INL et pour le Grand-Duché

L’année scolaire 2010/2011L’année scolaire commence le mercredi 15 septembre 2010 et finit le vendredi 15 juillet 2011.
1. Le congé de la Toussaint commence le samedi 30 octobre 2010 et finit le dimanche 7 novembre 2010.
2. Les vacances de Noël commencent le samedi 18 décembre 2010 et finissent le dimanche 2 janvier.
3. Le congé de Carnaval commence le samedi 19 février 2011 et finit le dimanche 27 février 2011.
4. Les vacances de Pâques commencent le samedi 9 avril 2011 et finissent le lundi 25 avril 2011.
5. Jour férié légal : le dimanche 1er mai 2011.
6. Le congé de la Pentecôte commence le samedi 28 mai 2011 et finit le dimanche 5 juin 2011.
7. Jour de congé pour l’Ascension : le jeudi 2 juin 2011.
8. Jour de congé pour la Pentecôte : les lundi 13 juin et mardi 14 juin 2011.
9. Jour de congé pour la célébration publique de l’anniversaire de SAR le Grand-Duc : le jeudi 23 juin 2011.
10. Les vacances d’été commencent le samedi 16 juillet 2011 et finissent le mercredi 14 septembre 2011.

Torquay, Agatha Christie et moi

Torquay by night et sa splendeur.



La maison d'Agatha Christie à Greenway.

Torquay est mon lieu de naissance et ayant atteint l'âge de 40 ans cette année, j'y suis retournée pour redécouvrir un endroit que je trouve plein de charme et je voulais montrer cette ville de la riviera anglaise et d'autres endroits du Devon à mes enfants. Quand j'étais enfant, ma mère me disait toujours: voici l'hôpitale de Torbay où tu es née. Si elle m'avait dit: comme Agatha Christie, tu es née à Torquay, cela aurait été tout autre chose.


Il y a deux bateaux qui mènent à Greenway de Torquay et en voici un. Cette année, c'est la première fois que je suis allée sur le Dart de Torquay donc la mer, à Dartmouth, puis à Greenway. C'était impressionant!



Le "Princess Pier", là où on trouve le premier bateau.


Le Babbacombe Guest House.

Depuis l'âge de 8 ans, je savais qu'Agatha Christie avait une maison de vacances sur le Dart. À chaque fois qu'on allait de Totnes à Dartmouth, les capitaines des bateaux nous informaient qu'il y avait la maison d'Agatha Christie là et que sa fille y vivait. On ne savait pas que le lieu s'appelait Greenway. Je pensais que c'était une île qu'elle avait. En tout cas, c'était un large domaine. C'était un mystère pour moi, un lieu magique. Et bien depuis l'année dernière, on peut le visiter. C'est Tony et Pauline, du B&B où on est restés qui nous ont dit que sa maison pouvait se visiter.


Les moors. Il faut aller dans les moors quand on va dans le Devon. Agatha Christie aimait aussi s'y promener. J'aime particulièrement sa bruyère et son herbe épaisse. Les poneys sauvages de mon enfance ne se laissaient pas approcher comme maintenant.

Vue du Dart de Greenway.

La maison d'Agatha Christie était sa maison de vacances; ,mais c'était la résidence principle de sa fille. Avant de décédé, cette dernière a décidé avec son mari et son fils (qui a maintenant 80 ans) de la léguer au "National Trust". C'était une bonne idée. J'ai été amusée d'apprendre qu'il y avait de grands collectionneurs dans la famille d'Agatha Christie. À Greenway, vous ne pourrez pas prendre des photos de l'intérieur de sa maison, mais vous pourrez acheter le livre sur Greenway où il y aura toutes les photos dedans. Par contre, on a le droit de prendre des photos de ses jardins;



Agatha Christie était moitié américaine, moitié anglaise et moi de mon côté, je suis franco-anglaise. Quand j'avais dix ans, j'ai lu des romans d'Agatha Christie, en français, je dois le dire. Ce qui m'attirais surtout c'était les titres de ces romans comme "une poignée de seigle", car cela daisait directement allusion à des comptines anglaises que je connaissais par coeur. Agatha Christie savait attirer son public. C'est seulement bien plus tard dans ma vie que j'ai su qu'Agatha Christie était née dans la même ville que moi.
Nadine

Merci

Le bouquet de fleurs va bien avec ma nappe provençale. Bien choisi avec toutes ses couleurs chaudes. Le bleu et le jaune sont mes couleurs préférées.

Merci pour les fleurs
Et pour toutes vos douceurs
Le chocolat, les gâteaux, les biscuits,
Le champagne de fête qui monte à la tête,
Les boissons pour mes filles,
Avec ce soleil tellement fort dehors, qui brille,
Et le plat bien pratique,
Vos mots flatteurs,
Qui bercent mon coeur.
Merci pour une année sympathique
Et votre travail fantastique.
Conservez votre ferveur,
Qu'elle vous serve encore avec ardeur.

Nadine Kay

Photos souvenirs de la classe de niveau A2

Les étudiants de la classe de niveau A2 m'ont demandé de mettre les photos de la fête dans la classe le dernier jour de classe sur le blog. Donc, les voilà. Pour ce qui est des photos de la classe de niveau B1, envoyez-moi un courriel si vous voulez les voir.

Nadine

Une visite au restaurant Campagna

Le train passait par là.



Une des écoles de Steinfort.



La frontière.

Restaurant La Campagna
28, route d'Arlon
Steinfort
Tél: 39 59 16
Fax: 39 59 17








Le restaurant-Pizzeria La Campagna est située à Steinfort, 28 rte d'Arlon, pour être exact. Mon copain, Juan, travaille là. J'ai rencontré Juan dans ma classe de français à l'Institut National des Langues. La ville de Steinfort est à côté (500 mètres) de la frontière belge et comme plusieurs villes du Luxembourg, elle est très jolie.
C'est un samedi que ma femme et moi sommes allés visiter ce restaurant à Steinfort.
Nous sommes arrivés vers huit heures du soir et après nous avons choisi une table à la terrasse et le maître d'hôtel est arrivé. Il nous a donné la carte et quelques minutes plus tard, nous avons choisi un plat. C'était difficile parce qu'il y avait un grand choix. Ma femme et moi aimons bien les pizzas et nous en avons choisi deux. Quand la serveuse a pris la commande, j'ai demandé si elle connaît Juan et s'il travaillait ce soir. Elle a répondu"oui" aux deux questions. Les pizzas sont arrivées et elles étaient magnifiques avec une pâte fine comme je les aime. Nous avons bu seulement de l'eau et après des cafés.
A la fin, l'addition était moins chère que dans les restaurants de Luxembourg-ville. Quand nous étions prêts à partir, Juan est arrivé et nous avons parlé quelques minutes. Il nous a dit qu'il avait fait les pizzas et nous lui avons répondu qu'elles étaient très bonnes. Nous avons discuté du cours avant de partir.
J'ai décidé que je retournerai au Campagna une autre fois.
Terry

la veille de la fête nationale au Luxembourg

La veille de la fête nationale, c'était hier soir et voici une photo du feu d'artifice à Mondorf-les-Bains, ainsi qu'une photo de montgolfière dans les hauteurs de Mondorf-les-Bains. Il faisait très froid le soir et une petite critique qu'on pourrait faire du feu d'artifice du stade de Monforf-les-Bains: si on le regardait des gradins du stade, la musique était trop forte et les feux d'artifices trop proches. Les enfants de moins de 6 ans avaient peur de là. D'ailleurs ensuite on a vu beaucoup d'enfants plutôt à l'entrée du stade en train de regarder le feu d'artifice, d'où la photo a été prise.

Nadine

Taormina

Pays Italie
Région Sicile



TAORMINA.
Taormina est située sur la côte est de la Sicile.
La petite ville compte environ 10.000 habitants et se trouve sur la jolie côte est de l'île, sur la Mer ionienne.
Elle s’étend sur le Mont Tauro à 200 m d’altitude. La ville est en balcon sur la mer face à l’Etna. La Calabre, distante d'environ 30 km, est visible par temps clair ainsi que la nuit.
Aujourd’hui, Taormina est une destination touristique prisée. C'est aussi une station climatique de premier ordre, bénéficiant d’un microclimat. Son panorama est extraordinaire et son patrimoine historique, culturel et archéologique attire de nombreux touristes de toutes origines.
Taormina, dominée par sa forteresse et au loin par l'Etna, peut en effet être qualifiée de "Saint-Tropez sicilienne". La ville ressemble à un petit paradis avec ses baies immenses, ses forêts, ses jardins, qui s'épanouissent sur la beauté de la mer ou celle du ciel. Le centre-ville piétonnier, aux ruelles toutes médiévales au détour desquelles on découvre de splendides points de vue ou des vestiges de la ville antique, donne une sensation intense de calme.
Juste au sud de Taormina, on trouve la réserve naturelle de l'Isola Bella avec sa magnifique plage. On peut aussi profiter d'excursions vers les grottes du Capo Sant'Andrea.

L'Isola Bella est une réserve naturelle et donc une zone protégée. Par conséquent, il est interdit d'y pratiquer des sports nautiques.
Pendant plus de cinquante ans, s'est tenu le Festival du film David di Donatello avec des stars internationales profitant d'un écran géant hissé dans le théâtre grec.
En 1988, Le Grand Bleu, film de Luc Besson a été tourné dans la baie de Taormina.
Taormina, c'est la rencontre entre les cuisines italienne et sicilienne ! Goûtez le Canolo Siciliano ou les "Pasta alla Norma" dans un des innombrables restaurants, bars et pubs au choix.
La ville actuelle de Taormina occupe le site antique, sur une colline élevée qui forme le dernier promontoire d'une crête du Cap Peloro à Taormina. Le site de la vieille ville se situe à 300 m au-dessus du niveau de la mer. Elle est dominée par un promontoire rocheux de 450 m, abrupte et quasiment isolé, couronné par le château dit "sarrasin". C'est sans doute le site de l'antique Arx, ou citadelle quasi-imprenable à laquelle les écrivains antiques font sans cesse allusion. Des fragments de murailles antiques subsistent, mais le château actuel date de l'époque normande.
Le théâtre antique gréco-romain se trouve près du centre-ville, à l'est du promontoire. Il est l'une des ruines les plus prisées de Sicile en raison de sa remarquable préservation et par la beauté de son emplacement. Il est construit en grande partie de briques et date donc probablement de l'époque romaine même si son plan et sa disposition sont plus d'influence grecque que romaine. On suppose que l'actuelle structure a été construite sur les fondations d'un autre théâtre de la période grecque. La construction du théâtre a sans doute été commencée au IIIe siècle av. J.-C. sous le gouvernement de Gérone II. Au IIe siècle, le théâtre a ètè transformé par les Romains pour les jeux d'amphithéâtres.
Découvrez ici les itinéraires et chemins de randonnée sur l'Etna, en Sicile. En ce qui concerne les possibilités de faire du sport, l'Etna en a à revendre !

La gigantesque et toujours fumante "montagne parmi les montagnes" invite tous les amateurs de trekking à la découvrir au travers de ses innombrables et incomparables chemins de randonnée.
Olena