« Die Shabby Chic Tote » de Josiane Kartheiser,

ISBN : 978-99959-714-3-4

Ce sont trois petites nouvelles dans le style du roman criminel et en ce moment, c’est le style de Josiane Kartheiser.  Dans ces trois petites histoires (« Shabby Chic », « Der Verführer » et « Ein Scoop für Fynn »), on retrouve son trait dans la description de la société luxembourgeoise.  Aussi, on se demande par exemple, si en se garant au Parking du Glacis, on ne va pas se faire kidnapper.  Mais en même temps, le kidnapping de Rachel est tellement gros…Que cela ne nous arriverait pas !  Et parfois on a envie de rire des situations absurdes que Josiane nous décrit très précisément.  Elle a un style qui me fait penser à celui d’Agatha Christie.  C’était aussi une romancière qui décrivait la bourgeoisie anglaise de son temps.

La question qu’on se pose, c’est est-ce que comme Agatha Christie, Josiane Kartheiser se base sur des faits divers réels qui se sont passés au Luxembourg ? 

These are three short stories in the style of a crime novel ((« Shabby Chic », « Der Verführer » and « Ein Scoop für Fynn »).  Plus this is Josiane Kartheiser’s new style of writing. In those three stories, we recognize Josiane’s way of describing the Luxemburgish society.  Plus, we wonder if we would get kidnapped if we parked at the Glacis car park.  But at the same time, you have to laugh at Rachel’s kidnapping, the way it happens and all the details…Sometimes we want to laugh at the situations Josiane describes here.  She has a style that makes me think of Agatha Christie’s style.  It is in the way Agatha Christie described British bourgeoisie of the time.  What we may wonder, is : are Josiane Kartheiser’s stories  based on true facts ? 

Nadine Kay