mercredi 19 octobre 2011

Autres descriptions de villes

J'habite au Limpertsberg. Ce quartier est situé au nord du centre-ville. Il y a beaucoup de jolies maisons, de bons restaurants et beaucoup de cafés. Il faut dix minutes à pied pour aller au centre-ville donc c'est pratique pour sortir le soir et pour rester tard en ville. En ce qui concerne les restaurants, il ya le meilleur chinois du centre-ville. Il y a deux autres restaurants asiatiques, italiens etc. Il y a aussi un cinéma, des boulangeries, des boulangeries et des supermarchés. Malheureusement j'entends parfois parler de cambriolages dans ce quartier. Le dernier étage est souvent attaqué. Leur façon de s'y prendre est très simple: quand l'habitant est absent pour le travail, ils cassent la serrure ou les fenêtres et ils volent les objets précieux. Pour éviter les cambriolages, c'est important d'installer plusieurs systèmes de clés et de fermer les volets si vous en avez.

K

J'habite à Hautcharage. Cette commune se situe près de Bascharage. Mon village est très calme. Pleins de gens y ont emménagé depuis un an. Plus de 70% des habitants sont luxembourgeois et ils sont très gentils avec moi.
TGE

J'habitais une ville blanche et historique, la ville héroïque de Sevastopol. C'est une ville qui est au bord de la Mer Noire. Elle a 500 000 habitants et pendant l'été, il y a beaucoup de touristes, donc ça évolue jusqu'à 600 000. Ma ville est très connue car il y a un port et les bateaux de deux pays, la Russie et l'Ukraine. Nous avons presque jamais la neige. Le climat est très bon chez nous. 7 mois par an on a du soleil et de bonnes températures. On a beaucoup de forêts avec différentes sortes d'arbres. La plupart des gens de notre ville aiment rester et vivre toute leur vie là-bas.
SY
Je viens de Cordoue. C'est une petite ville du sud de l'Espagne. Le temps est magnifique, mais en été, il fait trop chaud. Il y a plein de restaurants et les gens sont très sympas. J'aime retourner à Cordoue. J'ai beaucoup d'amis là-bas. J'adore la cuisine et les gens là-bas. La prochaine visite que je vais faire, c'est à Noël. J'habite dans une grande maison avec une piscine et tout. Je pense que dans le futur, je voudrais retourner y vivre.
CL
J'habite à Cents. C'est un quartier qui est très joli et qui fait partie de la commune de Luxembourg. Il se situe près du centre-ville. Pleins de personnes ont choisi d'y vivre depuis 2000 et j'y vis depuis 2009. Il y a beaucoup de bâtiments, de nouvelles routes. Je pense qu'il va encore s'agrandir pour toutes les raisons que j'ai déjà citées précédemment. Par contre, comme Cents est près de l'aéroport, il y a parfois un peu de bruit.
A
J'habite à Luxembourg-ville, mais je viens de Venise en Italie. J'ai choisi d'habiter en ville, car je n'ai pas et je n'aime pas les voitures. À Venise, c'est normal de marcher. Mon quartier s'appelle le Limpertsberg. Il y avait une fois de beaux bâtiments: ils ont été souvent détruits pour bâtir d'horribles immeubles dans les années 60. Dommage. Il reste encore quelques maisons de maître, avec jardin, terrasse et beaux balcons. Les prix sont épouvantables. Je n'arrive pas à comprendre comment les gens peuvent payer le logement ou même s'acheter un appartement.
Le Limpertsberg est un quartier calme très pratique pour moi car je suis à proximité de mon travail et des nombreux services: cinéma, théâtre, magasins, l'école des langues aussi. J'ai toujours aimé habiter au centre-villepeut-être parce que j'adore marcher, bien que la circulation énorme empêche de faire de vraies ballades et je souhaite un futur sans autant de voitures pour le Luxembourg. Je ne connais pas beaucoup de voisins. Le Limpertsberg, c'est, je trouve, plutôt un quartier "métro-boulot-dodo".
E
J'habite à Esch-sur-Alzette. Cette ville est à 20 km de Luxembourg-ville. J'habite là depuis 7 ans. Dans ma ville, il y a toujours des transformations. J'habite directement en face des hôpitaux. À côté de là il y a un parc avec une fontaine. Mon appartement est au deuxième étage avec deux terrasses. J'habite dans mon appartement depuis le 1er janvier 2011. Je suis très contente d'habiter là parce que cette rue est calme. J'ai une superbe vue sur la forêt.
B
J'habite dans un quartier près de Luxembourg-ville, à Strassen. Cette commune est très sympathique. Il y a pleins d'activités juste à côté de la maison. J'habite dans un appartement près de la route. À cause de ça, je trouve que c'est pas assez calme. D'un autre côté, j'ai une belle forêt. J'aime beaucoup la possibilité que j'ai là-bas de faire du jogging ou de me promener. Il y a plein de magasins dans ce quartier et beaucoup de gens y font leurs courses, achètent des choses pour leurs maisons et familles. J'aime bien faire mes courses pas loin de ma maison, comme ça je perds moins de temps. En général, c'est bien d'habiter près de la ville, même si tu veux sortir le soir, tu n'es pas loin de la maison.
I
La ville où j'habite est une ville moyenne par rapport à Luxembourg. Elle s'appelle Bertrange. C'est une ville calme. Il n'y a pas beaucoup de voitures dans les rues. Il y a deux lignes de bus qui relient la ville au centre de Luxembourg.
Bertrange a des terrains de jeux pour les enfants et beaucoup de crèches à côté des maisons. Il y a aussi des courts de tennis et de basket-ball. À côté de la ville, il y a deux forêts pour faire des promenades ou du vélo. Il y a aussi deux supermarchés pour faire les courses à dix minutes en voiture. Bertrange est un bel endroit pour vivre.
M

J'habite dans un petit village, Waldbillig, au centre du Luxembourg. Il y a beaucoup de nouvelles maisons et de magasins. Mon village est très très calme et ensoleillé. À côté de notre quartier, il y a beaucoup de possibilités pour faire du sport et avoir des loisirs. Ma maison a deux étages et deux garages. Elle est très bien équipée.
On a deux problèmes sérieux: le premier est que notre fille veut un chat mais nous sommes locataires et donc ce n'est pas possible d'avoir des animaux. Le deuxième problème, c'est qu'il n'y a pas d'école et de crèche tout près.
D
J'habite à Crauthem. C'est un petit village à côté de Roser et de Livange. La commune s'appelle Roser et elle se situe pas loin du centre-ville. Crauthem est très tranquille et il faut seulement 20 minutes pour aller au centre-ville. Il y a deux restos italiens, un café et un petit hôtel. Nous avons acheté notre appartement il y a deux ans. C'est un nouvel appartement très bien et moderne, mais il nous manque un jardin et un peu plus de chambres. La situation du trafic est bonne aujourd'hui, mais la mairie a un grand projet de construction qui je suis sûre apportera des bouchons et beaucoup de bruit à notre petit village calme.
M

Je suis née à Kazan. C'est une grande ville en Russie. Elle se trouve à 800 km à l'ouest de Moscou au bord de la Volga. La ville est très belle. Au centre-ville, il y a le Kremlin qui est vieux et beau. La ville a 1005 ans et elle a plusieurs monuments historiques mais en même temps, elle est très moderne. On peut y trouver ce qu'on veut: des musées, des théâtres, des universités, des cinémas etc. Autour de la ville, il y a beaucoup de forêts et la Volga est très large-14 km. Beaucoup de gens construisent des maisons au bord de la Volga où des endroits sont calmes et ils ne sont pas loin du centre-ville.
G
Je viens de Lecco en Italie. C'est une petite ville très jolie. Il y a beaucoup de montagnes et de verdures. En outre, il y a un lac très connu et célèbre grâce à un roman écrit par Alessandro Manzoni, écrivain italien.
J'ai vécu à malgrate, qui est une commune située près du centre-ville de ma précédente maison. J'avais une superbe vue sur le lac, magnifique. Ici, j'ai une vue sur le trafic et sûrement d'autres choses.
M
J'habite au Limpertsberg, un quartier dans la ville de Luxembourg. Les limites entre le Limpertsberg et la grande ville sont bien remarquées par un grand parc. Le quartier est une zone résidentielle et universitaire, cependant, il y a quelques entreprises. Pour les services, il y en a suffisamment. Ce sont les services typiques des zones résidentielles.
A
Je viens de Buenos Aires. C'est une des plus grandes villes d'Amérique du sud et elle a plus de quatre millions d'habitants. La ville a beaucoup changé et maintenant elle a un nouveau quartier près du fleuve. Ce nouveau quartier est très moderne. Il y a beaucoup de bâtiments avec plus de trente étages. Il y a aussi des restaurants et des bars où tout le monde se retrouve après la journée de travail.
Le soir, on peut dîner avec vue sur la rivière.
A
J'habite à Aspelt. C'est un petit village qui se trouve au sud du Luxembourg, à côté de Frisange et de Mondorf-les-Bains.
C'est un village très calme où habitent beaucoup de Portugais et de Luxembourgeois. J'aime bien ce village parce qu'il y a de belles maisons neuves avec des jardins bien décorés. Tous les gens disent bonjour quand tu te promènes dans la rue et ils sont très gentils.
Il n'y a pas beaucoup de services et de magasins. Il y a seulemnet deux restaurants, une brasserie et un café.
Il y a des résidences où se trouvent des bureaux. Il y a un petit parc public avec des jeux pour les enfants, l'école primaire et le centre polyvalent sportif. Il y a des bus qui passent toutes les heures et assez souvent. Il y a de bonnes connections avec la ville.
A

lundi 17 octobre 2011

Description de la ville où vous habitez ou la ville d'où vous venez

Décrivez la ville où vous habitez ou d'oû vous venez ou la ville la plus proche de là où vous habitez (et comment elle a changé depuis que vous vivez ici). Utilisez le plus d’adjectifs possibles.

J’habite à Hespérange. Cette commune se situe près du centre-ville. Il y a beaucoup de nouveaux quartiers. Pleins de gens y ont emménagé depuis 10 ans et des appartements sont en train de se construire partout, donc on a toujours un grand bouchon horrible. C’est un problème sérieux. Plus de 50 % des habitants sont étrangers mais ils sont bien habitués à vivre ici et les Luxembourgeois sont très gentils avec eux. La mairie essaie des projets variés pour améliorer la vie.

J’habite dans un petit village, Rédange, à la frontière française. Mon village est très calme. On a là-bas beaucoup de verdure, où on peut trouver des animaux. Rédange n’a pas vraiment de centre-ville. On a quand-même une église gothique. De ma maison, j’ai une superbe vue sur la forêt. J’habite dans un beau quartier, c’est un peu grand. C’est le quartier le plus moderne du village. J’ai une maison qui possède trois étages, mais je vis sur deux étages, car le troisième n’est pas rénové. J’ai aussi une grande terrasse. Ce village n’a pas changé depuis longtemps, alors je n’ai rien à écrire dessus non plus.

Trèves est la plus vieille ville d’Allemagne. Il y a beaucoup d’anciens bâtiments romains, surtout la Porta Nigra. Ainsi, il y a beaucoup de magasins d’antiquités. Il y a des bistros, des magasins modernes, des cafés et des cafés qui vendent des glaces italiennes dans le centre. Il y a plusieurs magasins bio.

Je suis venue au Luxembourg de Varsovie ( en Pologne). Ma ville est grande et dynamique. Il y a beaucoup de choses à visiter là-bas, comme le jardin royal Lazienki, le palais royal, la cathédrale, beaucoup de musées divers etc. Comme toutes les grandes villes, Varsovie a des problèmes de bouchons. Avec 3 millions d’habitants tous les matins et les après-midi, les routes sont bloquées et c’est très difficile de se déplacer. Il y a seulement trois lignes de métro mais elles sont très bondées et insuffisantes.
À Varsovie, il y a beaucoup de parcs publics et de terrains de jeux pour faire des promenades et se reposer après le travail.

Avant d’emménager au Luxembourg, nous habitions à Shanghai en Chine. Shanghai, c’est une grande ville chinoise qui a une atmosphère extravagante.
À cause de l’histoire on peut retrouver des traces de l’Europe et des États-Unis, des Français, des Allemands et des Américains. C’est pourquoi il n’y a pas seulement des bâtiments chinois, mais aussi des bâtiments des dix-neuvièmes et vingtièmes siècles. En plus, il y a de hauts bâtiments modernes exceptionnels, comme le « Pearl Tower »( La Tour de Perle) et « The Financial Tower »( La Tour Financière). Etc.
Chaque jour est très particulier et spécial à Shanghai. On peut choisir de vivre une vie européenne ou chinoise. J’espère un jour pouvoir y retourner.

J’habite à Luxembourg-ville. Luxembourg est une petite ville, mais magnifique. Il y a beaucoup de petits cafés et de bons restaurants. C’est aussi une ville moderne. Il y a la Communauté Européenne. La ville a changé depuis que je suis arrivée au Luxembourg. Il y a beaucoup de bâtiments nouveaux. Les anciens bâtiments sont régulièrement rénovés.
J’habite à Luxembourg. C’est une ville ancienne au centre de l’Europe. C’est aussi une ville très belle et pittoresque. Il y a beaucoup de petites rues et de bâtiments historiques comme le Palais grand-ducal. Beaucoup de choses ont changées depuis que j’habite ici. Il y a plus d’habitants internationaux. On fait plus d’activités culturelles, il y a plus de manifestations diverses qui sont organisées.
La ville de Luxembourg est la ville la plus proche de là où j’habite. Ce n’est pas une ville très grande mais elle est jolie. Il y a plusieurs parcs assez grands et bien situés. Le Grund est superb et relax. Malheureusement, le matin et le soir c’est une ville bruyante à cause de la circulation extrème. Les décorations de Noël rendent la ville très joyeuse.
J’habite une très petite ville qui s’appelle Luxembourg. Elle est très calme. Elle possède quelques jolis parcs, de charmants musées et la vieille ville a des vues magnifiques. Les petites rues vous emmènent dans une atmosphère romantique et poétique.
J’habite à Bertrange, une petite ville qui est très proche du centre-ville. Il y a un an que j’habite à Bertrange mais je suis très contente parce que c’est une petite ville calme et sûre dans laquelle il y a beaucoup de parcs et de verdure, donc on peut se promener avec les enfants.
Dans le centre de Bertrange, il y a une épicerie, une charcuterie et une pâtisserie. Aussi, il y a des cabinets médicaux et une grande école très bien équipée à côté du parc. Bertrange communique bien avec le Luxembourg-ville parce qu’il y a deux moyens de transports publics dans la ville, qui sont le train qui part de la gare chaque heure et les bus numéros 6 et 7. En plus, la commune a mis des bus gratuits en circulation pour connecter la ville au Centre Industriel Atrium, au Centre commercial de la Belle Étoile et aux Thermes. C’est vrai que c’est une commune essentiellement luxembourgeoise, mais il y a aussi quelques étrangers de diverses nationalités. Mes amies me racontent que la ville a beaucoup changée et que maintenant il y a plus d’étrangers qu’avant.

Berdorf en 1989, c’était un petit village très charmant. Il y avait beaucoup d’hôtels, en tout 8, ainsi que 4 grands campings. Tout autour de Berdorf se trouvait une forêt nommée la Petite Suisse.
Aujourd’hui, Berdorf s’est beaucoup agrandi. Les hôtels sont encore là, mais malheureusement très peu le tourisme.
Etudiants de la classe d'Adji niveau B1

samedi 15 octobre 2011

Remise du Prix Batty Weber 2011 au poète, écrivain et journaliste Jean Portante

Le Centre national de Littérature à Mersch Photo de Nadine

La ministre de la Culture, Octavie Modert et Jean Portante. Photo de Nadine
Jean Portante. Photo de Nadine
César Stroscio au bandonéon et Jean Portante Photo de Nadine


NK photo de Nicolas. Merci Nicolas!

Hier soir, Jean Portante a reçu le Prix Batty Weber 2011 au Centre national de Littérature à Mersch. Ce prix de littérature est décerné tous les trois ans depuis 1987, à un écrivain luxembourgeois pour l'ensemble de ses oeuvres. Il y a eu beaucoup de beaux discours dans la soirée, mais je n'arrive pas à vous en mettre quelques extraits ici. Désolée.

Nadine

dimanche 2 octobre 2011

Présentations

Je m'appelle Phissamai. Je suis thaïlandaise. J'ai 35 ans. Je suis mariée. J'ai un enfant. J'aime faire du vélo. J'aime bien manger du riz, des fruits et des légumes. Je n'aime pas le froid et la pluie. J'aime bien aller en vacances et j'adore écouter de la musique.

Je m'appelle Isabel. Je suis de Barcelone, espagnole. J'habite au Luxembourg depuis un an. Je suis mariée et j'ai deux filles de 7 et 4 ans. Ma profession est institutrice d'école primaire. Actuellement, je ne travaille pas. Ici, à Luxembourg j'apprends le français et j'étudie l'anglais pour améliorer mon niveau. Je parle l'espagnol, le catalan, l'anglais et un peu le français. J'aime le cinéma, la promenade et la danse.

Je m'appelle Kenan. J'ai 24 ans. Je suis kosovare. Je suis au Luxembourg depuis 14 mois. Je veux apprendre plus de français pour le travail et pour communiquer. J'habite à Luxembourg.

Je m'appelle Tom. Je suis marié et ma femme s'appelle Eve. Je suis anglais et j'ai 3 enfants. J'habite à merl. En Angleterre, je suis professeur de lycée.

Bonjour. Je m'appelle Leoneyis. J'ai 22 ans. Je viens de Cuba et je suis cubaine. Je suis mariée. J'habite au Luxembourg à Bereldange. Je n'ai pas d'enfants. J'aime la musique et ma passion, c'est la danse.

Je m'appelle Sara. J'ai 38 ans. J'habite ici au Luxembourg depuis un an et demi, au sud de Dudelange. Je suis mariée. Mon mari s'appelle Paul et il est luxembourgeois. Je suis américaine. Je viens de Buffalo dans l'Etat de New York, mais j'ai vécu à San Francisco avant de déménager au Luxembourg. J'aime la cuisine et spécialement les cuisines indiennes, italiennes et thaïlandaises. Je veux apprendre le français parce que je voudrais travailler et je voudrais pouvoir parler avec toutes les personnes que je rencontre.

Je m'appelle Laura. J'ai 22 ans. Je suis cubaine. je suis mariée et je n'ai pas d'enfants. J'habite ici depuis deux ans et je ne travaille pas encore. J'aime bien la danse et faire du sport. Je déteste la cuisine. J'ai oublié de dire que j'habite à Schifflange dans un quartier très calme. Mon appartement fait 90 m2, il y a 2WC, 2 chambres, 1 salon, une salle à manger et la cuisine et je ne connais pas les voisins.

Je m'appelle Susana, j'ai 33 ans. J'habite à Frisange. Je suis portugaise, de Braga. Je suis mariée. Mon mari est italien, mais je n'ai pas d'enfants pour le moment. J'aime la plage, la montagne, la cuisine italienne. Je veux apprendre le français pour travailler, pour communiquer, pour enrichir mon vocabulaire.

Bonjour, je m'appelle Monica. J'ai 41 ans, je suis italienne de Naples, je suis mariée et j'ai deux enfants une fille de 6 ans et un garçon de 3 ans. Je suis architecte, je travaille comme architecte restaurateur dans le secteur du réaménagement, mais depuis que je suis arrivée au Luxembourg je travaille avec mon mari qui est architecte aussi mais qui travaille dans le secteur des meubles. Il a un magasin de meubles italiens. J'adore les enfants. Je passe tout mon temps libre avec mes enfants. J'aime aller au parc, jouer avec eux, nager, faire du vélo mais je n'ai pas de temsp pour en faire.

Je m'appelle Luli. Je suis brésilienne. Je viens de Rio de Janeiro. J'ai 35 ans. Je suis mariée. Mon mari s'appelle Fredi et il travaille comme producteur culturel. Je suis artiste plasticienne et je travaille avec les bougies dans mon atelier qui s'appelle coccinelle.
J'habite à Mamer.

Je m'appelle Yuanyao. J'ai 35 ans. Je suis étudiante à l'université du Luxembourg. J'attends un bébé. J'aime voyager avec mes amies. J'adore lire. J'aime beaucoup faire du sport, de la cuisine et des achats.

Je m'appelle Christin. Mon diminutif est Tine. J'ai 19 ans. Je suis fille Au Pair au Luxembourg. J'ai un grand frère, une petite demie soeur et un grand demi frère, mais je ne connais pas ce dernier. Mes parents sont divorcés. J'adore ma famille. J'aime faire du sport, jouer au foot ou faire du jogging. Et j'aime sortir avec mes amies, aller au restaurant, au cinéma ou en discothèque. J'adore danser et chanter. Je suis allemande.

Je m'appelle Ayman. J'ai 40 ans. Je suis irakien et je suis marié. Je ne travaille pas. J'aime le sport. Je déteste les cigarettes.

Je m'appelle Anna. Je suis polonaise. Je suis microbiologiste mais en ce moment, je suis mère au foyer. J'ai deux enfants: une fille de 8 ans qui s'appelle Nina et un fils de 3 ans qui s'appelle Henryk. J'adore habiter au Luxembourg. J'habite au Kirchberg.
Je m’appelle
Kate, je suis taïwanaise. Ma langue maternelle est le taïwanais, et je parle aussi chinois, anglais et un peu néerlandais. J’apprends le français pour le travail et pour connaître la culture française. Je trouve la prononciation en français très difficile et je suis très timide, je n’ose pas parler en français. J’aime cuisiner en je veux apprendre la cuisine française, être un Cordon Bleu. J’adore les chats. J’ai un chat et il est joli et intelligent.

Je m'appelle Natalia. J'ai 29 ans. J'habite au Luxembourg. Je suis mariée, mais je n'ai pas encore d'enfants. Je suis russe et je viens de Volgograd (Stalingrad dans le passé), c’est un endroit historique. Ma profession est philologue. En Russie j’ai travaillée dans une entreprise métallurgique comme traductrice technique (russe - anglais) pendant 7 ans. Quand je suis libre j'aime me promener dans le parc et visiter mes amies. Je fais du fitness, de la cuisine. Maintenant je veux apprendre le français pour mieux m’ intégrer au Luxembourg.

Je m'appelle Iva. Je suis bulgare. J'ai 41 ans. Je suis mariée. Mon mari travaille comme traducteur à la Commission Européenne. J'ai un fils qui a 4 ans et qui s'appelle Pavel. Je suis professeure de mathématiques mais en ce moment je ne travaille pas. Dans mon temps libre je joue au tennis et je me promène dans le parc.

Les vacances dans le système scolaire luxembourgeois

À ces dates que je mets ici, il n'y aura pas de cours non plus à l'INL, comme dans le système scolaire luxembourgeois.
Les vacances de la Toussaint sont du 29.10.2011 au 06.11.2011.
Les vacances de Noël sont du 17.12.2011 au 01.01.2012.
Carnaval est du 18.02.2012 au 26.02.2012.
Pâques est du 31.03.2012 au 15.04.2012.
Les vacances de Pentecôte sont du 26.05.2012 au 03.06.2012.
les vacances d'été sont du 16.07.2012 au 14.09.2012.

lundi 12 septembre 2011

Fête du Raisin et du Vin 2011 à Grevenmacher



Ce que j'aime bien avec la fontaine de Grevenmacher, c'est qu'une fois par an elle ressemble à ceci. Elle est amusante et utile une fois de plus: elle sert à tenir des bouteilles au frais et en plus, elle est très belle.



La Reine du Vin 2011. J'ai une plus belle photo que ça, mais je ne préfère pas la mettre sur le blog.


Quelle belle calèche!


Ma copine maltaise m'a dit qu'à Malte et au moins jusqu'à il y a peu de temps, les bus étaient comme cela.


Les feux d'artifice sont toujours difficiles à prendre en photo. Il vaut mieux les voir en vrai.


La Fête du Vin à Grevenmacher est toujours le dernier week-end avant notre rentrée et donc cette année le défilé était hier et le feu d'artifice avant-hier. Ce qui est bien avec le feu d'artifice, c'est qu'il commence à une heure raisonnable, à 21h45, alors qu'à Luxembourg-ville, pour la fête nationale, il est à 23 heures. Cette année, il a bien plu pour le défilé, ce qui était bien dommage car il y avait moins de monde que d'habitude et donc un peu moins d'ambiance, mais on a vu de beaux parapluies.

Nadine

Braderie 2011



La grande braderie à Luxembourg est toujours le premier lundi de septembre et elle est une fois pas an.

Nadine