samedi 15 octobre 2011

Remise du Prix Batty Weber 2011 au poète, écrivain et journaliste Jean Portante

Le Centre national de Littérature à Mersch Photo de Nadine

La ministre de la Culture, Octavie Modert et Jean Portante. Photo de Nadine
Jean Portante. Photo de Nadine
César Stroscio au bandonéon et Jean Portante Photo de Nadine


NK photo de Nicolas. Merci Nicolas!

Hier soir, Jean Portante a reçu le Prix Batty Weber 2011 au Centre national de Littérature à Mersch. Ce prix de littérature est décerné tous les trois ans depuis 1987, à un écrivain luxembourgeois pour l'ensemble de ses oeuvres. Il y a eu beaucoup de beaux discours dans la soirée, mais je n'arrive pas à vous en mettre quelques extraits ici. Désolée.

Nadine

dimanche 2 octobre 2011

Présentations

Je m'appelle Phissamai. Je suis thaïlandaise. J'ai 35 ans. Je suis mariée. J'ai un enfant. J'aime faire du vélo. J'aime bien manger du riz, des fruits et des légumes. Je n'aime pas le froid et la pluie. J'aime bien aller en vacances et j'adore écouter de la musique.

Je m'appelle Isabel. Je suis de Barcelone, espagnole. J'habite au Luxembourg depuis un an. Je suis mariée et j'ai deux filles de 7 et 4 ans. Ma profession est institutrice d'école primaire. Actuellement, je ne travaille pas. Ici, à Luxembourg j'apprends le français et j'étudie l'anglais pour améliorer mon niveau. Je parle l'espagnol, le catalan, l'anglais et un peu le français. J'aime le cinéma, la promenade et la danse.

Je m'appelle Kenan. J'ai 24 ans. Je suis kosovare. Je suis au Luxembourg depuis 14 mois. Je veux apprendre plus de français pour le travail et pour communiquer. J'habite à Luxembourg.

Je m'appelle Tom. Je suis marié et ma femme s'appelle Eve. Je suis anglais et j'ai 3 enfants. J'habite à merl. En Angleterre, je suis professeur de lycée.

Bonjour. Je m'appelle Leoneyis. J'ai 22 ans. Je viens de Cuba et je suis cubaine. Je suis mariée. J'habite au Luxembourg à Bereldange. Je n'ai pas d'enfants. J'aime la musique et ma passion, c'est la danse.

Je m'appelle Sara. J'ai 38 ans. J'habite ici au Luxembourg depuis un an et demi, au sud de Dudelange. Je suis mariée. Mon mari s'appelle Paul et il est luxembourgeois. Je suis américaine. Je viens de Buffalo dans l'Etat de New York, mais j'ai vécu à San Francisco avant de déménager au Luxembourg. J'aime la cuisine et spécialement les cuisines indiennes, italiennes et thaïlandaises. Je veux apprendre le français parce que je voudrais travailler et je voudrais pouvoir parler avec toutes les personnes que je rencontre.

Je m'appelle Laura. J'ai 22 ans. Je suis cubaine. je suis mariée et je n'ai pas d'enfants. J'habite ici depuis deux ans et je ne travaille pas encore. J'aime bien la danse et faire du sport. Je déteste la cuisine. J'ai oublié de dire que j'habite à Schifflange dans un quartier très calme. Mon appartement fait 90 m2, il y a 2WC, 2 chambres, 1 salon, une salle à manger et la cuisine et je ne connais pas les voisins.

Je m'appelle Susana, j'ai 33 ans. J'habite à Frisange. Je suis portugaise, de Braga. Je suis mariée. Mon mari est italien, mais je n'ai pas d'enfants pour le moment. J'aime la plage, la montagne, la cuisine italienne. Je veux apprendre le français pour travailler, pour communiquer, pour enrichir mon vocabulaire.

Bonjour, je m'appelle Monica. J'ai 41 ans, je suis italienne de Naples, je suis mariée et j'ai deux enfants une fille de 6 ans et un garçon de 3 ans. Je suis architecte, je travaille comme architecte restaurateur dans le secteur du réaménagement, mais depuis que je suis arrivée au Luxembourg je travaille avec mon mari qui est architecte aussi mais qui travaille dans le secteur des meubles. Il a un magasin de meubles italiens. J'adore les enfants. Je passe tout mon temps libre avec mes enfants. J'aime aller au parc, jouer avec eux, nager, faire du vélo mais je n'ai pas de temsp pour en faire.

Je m'appelle Luli. Je suis brésilienne. Je viens de Rio de Janeiro. J'ai 35 ans. Je suis mariée. Mon mari s'appelle Fredi et il travaille comme producteur culturel. Je suis artiste plasticienne et je travaille avec les bougies dans mon atelier qui s'appelle coccinelle.
J'habite à Mamer.

Je m'appelle Yuanyao. J'ai 35 ans. Je suis étudiante à l'université du Luxembourg. J'attends un bébé. J'aime voyager avec mes amies. J'adore lire. J'aime beaucoup faire du sport, de la cuisine et des achats.

Je m'appelle Christin. Mon diminutif est Tine. J'ai 19 ans. Je suis fille Au Pair au Luxembourg. J'ai un grand frère, une petite demie soeur et un grand demi frère, mais je ne connais pas ce dernier. Mes parents sont divorcés. J'adore ma famille. J'aime faire du sport, jouer au foot ou faire du jogging. Et j'aime sortir avec mes amies, aller au restaurant, au cinéma ou en discothèque. J'adore danser et chanter. Je suis allemande.

Je m'appelle Ayman. J'ai 40 ans. Je suis irakien et je suis marié. Je ne travaille pas. J'aime le sport. Je déteste les cigarettes.

Je m'appelle Anna. Je suis polonaise. Je suis microbiologiste mais en ce moment, je suis mère au foyer. J'ai deux enfants: une fille de 8 ans qui s'appelle Nina et un fils de 3 ans qui s'appelle Henryk. J'adore habiter au Luxembourg. J'habite au Kirchberg.
Je m’appelle
Kate, je suis taïwanaise. Ma langue maternelle est le taïwanais, et je parle aussi chinois, anglais et un peu néerlandais. J’apprends le français pour le travail et pour connaître la culture française. Je trouve la prononciation en français très difficile et je suis très timide, je n’ose pas parler en français. J’aime cuisiner en je veux apprendre la cuisine française, être un Cordon Bleu. J’adore les chats. J’ai un chat et il est joli et intelligent.

Je m'appelle Natalia. J'ai 29 ans. J'habite au Luxembourg. Je suis mariée, mais je n'ai pas encore d'enfants. Je suis russe et je viens de Volgograd (Stalingrad dans le passé), c’est un endroit historique. Ma profession est philologue. En Russie j’ai travaillée dans une entreprise métallurgique comme traductrice technique (russe - anglais) pendant 7 ans. Quand je suis libre j'aime me promener dans le parc et visiter mes amies. Je fais du fitness, de la cuisine. Maintenant je veux apprendre le français pour mieux m’ intégrer au Luxembourg.

Je m'appelle Iva. Je suis bulgare. J'ai 41 ans. Je suis mariée. Mon mari travaille comme traducteur à la Commission Européenne. J'ai un fils qui a 4 ans et qui s'appelle Pavel. Je suis professeure de mathématiques mais en ce moment je ne travaille pas. Dans mon temps libre je joue au tennis et je me promène dans le parc.

Les vacances dans le système scolaire luxembourgeois

À ces dates que je mets ici, il n'y aura pas de cours non plus à l'INL, comme dans le système scolaire luxembourgeois.
Les vacances de la Toussaint sont du 29.10.2011 au 06.11.2011.
Les vacances de Noël sont du 17.12.2011 au 01.01.2012.
Carnaval est du 18.02.2012 au 26.02.2012.
Pâques est du 31.03.2012 au 15.04.2012.
Les vacances de Pentecôte sont du 26.05.2012 au 03.06.2012.
les vacances d'été sont du 16.07.2012 au 14.09.2012.

lundi 12 septembre 2011

Fête du Raisin et du Vin 2011 à Grevenmacher



Ce que j'aime bien avec la fontaine de Grevenmacher, c'est qu'une fois par an elle ressemble à ceci. Elle est amusante et utile une fois de plus: elle sert à tenir des bouteilles au frais et en plus, elle est très belle.



La Reine du Vin 2011. J'ai une plus belle photo que ça, mais je ne préfère pas la mettre sur le blog.


Quelle belle calèche!


Ma copine maltaise m'a dit qu'à Malte et au moins jusqu'à il y a peu de temps, les bus étaient comme cela.


Les feux d'artifice sont toujours difficiles à prendre en photo. Il vaut mieux les voir en vrai.


La Fête du Vin à Grevenmacher est toujours le dernier week-end avant notre rentrée et donc cette année le défilé était hier et le feu d'artifice avant-hier. Ce qui est bien avec le feu d'artifice, c'est qu'il commence à une heure raisonnable, à 21h45, alors qu'à Luxembourg-ville, pour la fête nationale, il est à 23 heures. Cette année, il a bien plu pour le défilé, ce qui était bien dommage car il y avait moins de monde que d'habitude et donc un peu moins d'ambiance, mais on a vu de beaux parapluies.

Nadine

Braderie 2011



La grande braderie à Luxembourg est toujours le premier lundi de septembre et elle est une fois pas an.

Nadine

mercredi 24 août 2011

Idées de vacances

Si vous ne savez pas quoi faire pendant vos vacances et que vous voulez aller en France pour améliorer votre français, voici des idées d'endroits à visiter:

En Charente-Maritime:(du Luxembourg, il vaut mieux prévoir une semaine pour visiter la Charente-Maritime)
-Le chantier de l'Hermione: c'est la dernière année avant la mise à l'eau du navire.
Consultez le site www.hermione.com
Si vous voulez visiter l'intérieur du navire, renseignez-vous bien à l'avance sur le site. De notre côté,ma famille et moi n'avons pas pu le faire.



















Je n'arrive pas à m'imaginer qu'un si grand navire passera là sur l'eau en 2012. Cela me donne des frissons.



-sur l'île d'Oléron: le dernier atelier de nacre de France. C'est aussi un musée.













En Loire-Atlantique:

Le château de Chenonceau (c'est le plus grand des châteaux de la Loire). Prenez la journée pour le visiter, donc prévoyez un long week-end pour aller jusque là-bas. Vous pouvez visiter tous les châteaux de la Loire si vous le voulez, mais dans ce cas-là, il faudrait aussi prévoir une semaine au lieu d'un week-end prolongé du Luxembourg.










Les photos ont été prises sans flash, car c'est bien sûr interdit avec, mais elles sont quand même pas mal.

Nadine

lundi 22 août 2011

"En proie au temps" de Sandrine Monfort


À la Librairie des Pertuis
St Pierre d'Oléron.


Nadine et Sandrine Monfort. Photo de Vincent.

L'été n'est pas encore fini et je vous conseille de lire ce thriller de l'été 2011, "En proie au temps" de Sandrine Monfort (ISBN 978-2-8195-0084-1). L'héroïne de ce thriller est une jeune pédiatre cancérologue qui est prête à tout pour sauver un de ses jeunes patients, Jérémy, atteint d'un grave cancer. Ce que j'aime dans ce thriller, c'est que l'héroïne se sort de sa "monstruosité acquise et non innée" et qu'il y a un soupçon de romantisme accentué à la fin par le décor charmant de Charente-Maritime.

Nadine